Home

Te triest voor woorden! En wat willen ze er tegen doen.
Er zijn 10000e subtitles sites te vinden over het web.
Sluit er 1 opent een ander. Helaas betreft series (nieuwe) heel weinig in het Nederlands.

Maar ja ik wil jullie in ieder geval bedanken voor de tijd dat ik me subs kon downloaden zonder dat ik het halve web moest afspeuren En dan gaan we maar verder met Engelse subs downloaden ergens anders.

Ja, sorry hoor maar al die discussies over bedankjes, al had je miljoenen bedankjes gehad dan was dit toch ook gebeurd. Helaas jammer maar bedankt.

fout.

dance1983 wijzigde dit bericht op 28-11-2013 om 23:52, totaal 1 keer bewerkt

Zonde. Had graag Bierdopje v3 in werking gezien! Bedankt voor de vele jaren kijkplezier die jullie me geleverd hebben .

Wat doet brein en CS zoals BUMA/Stemramet hun miljoenen van zgn auteursrechten die ze geïnd hebben en al die tijd niet uitbetaald hebben aan de rechthebbende auteurs. Dat is dan wel rechtmatig en sociaal?
Bierdopje bedankt voor al het plezie dat jullie ons gegeven hebben.
Wij willen jullie best steunen.

heel erg bedankt voor alle subs, dit is te triest voor woorden

Kunnen we niet als hele community opkomen tegen dit?

uhm kut ...

House is back !!

bedankt voor jullie inzet heel veel stress en tijd bespaard maar in mijn ogen is een stichting een organisatie die mensen helpt als ze hulp nodig hebben in dit geval op zoek naar ondertiteling de filmindustrie merkt er niks van en waarom hebben ze zoveel juristen,advocaten etc als ze geen winst maken

Kunnen we niet als hele community opkomen tegen dit?

Ik stel voor dat er een crowd funding project wordt opgezet om tegen BREIN te procederen. Van mij krijgen jullie wel de eerste 50euro. Zelf koop ik graag mijn series in het buitenland (ivm werk)en dan ontbreekt de Nederlandse ondertiteling, nu ben ik ook samen met een heleboel anderen de dupe van deze poppenkast.

Iedereen die met hart en ziel, veel plezier en enorme inzet gewerkt heeft om ons van vertalingen te voorzien: HARTSTIKKE BEDANKT!

Hebben mensen al overwogen de site founder van Undertexter te contacten?
Eugene Archy.
Ik weet zeker dat hij de vertaalteams tips kan geven over wat nu...
Undertexter is eerder dit jaar plat gegaan, maar zij hebben toch een alternatief bedacht.
Altijd je opties verbreden beste vertalers.

Ik ben het helemaal eens met Rie's story.
Ons gezin is een fanatiek NCIS volger en wij waren blij en hopen dat in de toekomst te blijven met de ondertitels van rie.
Soms voelde ik me wel wat ukkelig met een bedankje.

Ik hoop dat door mijn bedankjes en het spotten van de ondertitelde aflevering met credits van rie mijn dank voldoende heb getoond.

Zelf heb ik ook wel eens wat vertaald en weet dat het een plens werk is, naast een reguliere baan.

Wat me dan stoort is oa in Spotnet mensen heel dwingend om ondertitels vragen en zich dan ws niet realiseren hoeveel vrije tijd vertalers in het vertalen van een aflevering steken.

vertalers super bedankt, en zie jullie bij addic7ed

Bedankt aan iedereen die van Bierdopje gemaakt hebben wat het was

Laat het maar aan de bureaucraten om iemands hobby te ontnemen, negativisme te verspreiden en kortzichtig te zijn.

Ik heb eigenlijk nooit de mensen bedankt die hier zo veel tijd in hebben gestoken, dus bij deze mijn welgemeende dank.

was de beste site voor Nederlandstalige ondertitels. Bedankt aan de vertalers, de beheerders van de website en al de rest! Het heeft weinig zin wat BREIN doet, maar daar is bierdopje niet mee geholpen natuurlijk.

ongelooflijk triest dat dit moet door die klojo's van brein. ik wens jullie in ieder geval het beste voor de toekomst.

Quote:

minouhse schreef op donderdag 28 november 2013 @ 23:50: Hoe dan ook, ondertitels komen niet meer op deze plek. De discussie over bedankjes is vaker aan de orde geweest en heeft nu geen zin meer. Rie heeft een punt, er zijn veel "dankbetuigingen" van mensen die nu pas ineens snappen wat ze gaan missen.

Ha als je echt wilt dat je dit voor andere mensen doet die geen Engels kunnen lezen. blijf hun dan steunen en dit wel doen. zet deze ondertiteis dan op bv subscene.com or subtitleseeker.com . Dit moet toch niet zo moeilijk zijn. Ik bedank jullie voor nl subs die ik heb.
Laat het hier weten of je dit doet een voorbeeld. kost je geen geld dan om op buitenlandse site te plaatsen

Quote:

Bericht Daytona66 Geplaatst op donderdag 28 november 2013 21:19 Quote Geregistreerd: zondag 15 april 2012 Berichten: 4 Profiel Direct Message TV Ben benieuwd hoe dit gaat aflopen, kan me nauwlijks voorstellen dat dit dan ook maar het einde is van de bierdopje-subtitle-community. Als er een crowdfund=projectje gestart wordt om bierdopje van geld te voorzien voor een proces zijn er denk ik genoeg die willen doneren. Misschien zijn er ook wel externe partijen die mee willen betalen, of advocaten die deze zaak gratis willen oppakken? Hoe is het eigenlijk afgelopen met undertexter.se, die zijn 5 maanden geleden in Zweden gevisiteerd maar die zouden wel de gang naar de rechter willen maken.

Een biertje is lekkerder met een nootje ernaast

BEDANKT VOOR ALLES. IK HEB BEGRIP VOOR JULLIE BESLISSING.

Gisteravond postte iemand een petitie pagina. Zie: http://petities.nl/petitie/stichting-brein-gaat-niet-over-amateur-ondertitels#tabs
Of het helpt? Geen idee.
Op meerdere pagina's is verzocht geen verwijzingen te plaatsen naar alternatieven...

RainbowSword wijzigde dit bericht op 29-11-2013 om 09:05, totaal 1 keer bewerkt

Nieuws over series lezen? http://www.seriesfeed.com/

kunnen de vertalers naar addic7ed dot com verhuizen ? dan wordt dit het nieuwe bierdopje...

Ander idee. De vertalers starten een doodle op, waarin ze beslissen naar welke site ze verhuizen. Dan verhuist iedereen naar dezelfde site mee en zien we elkaar daar terug.

Gent32m wijzigde dit bericht op 29-11-2013 om 09:12, totaal 3 keer bewerkt

Ik heb zo'n 6 jaar met plezier gebruik gemaakt van Bierdopje. Ik was niet actief op het forum, maar wil hier toch even op reageren.

Het is echt belachelijk dat Bierdopje en Simplyreleases door BREIN zijn gesommeerd te stoppen met het aanbieden van ondertitels. Er is hier reeds aangegeven dat er geen enkele klacht is ontvangen van televisie netwerken die de rechten van de TV series in handen hebben. Sowieso zie ik geen televisie netwerken staan bij de bedrijven op de website van BREIN die zij vertegenwoordigen.

Je gaat mij niet vertellen dat die televisie netwerken het überhaupt wat kan schelen dat er een hobbyclubje in Nederland is die ondertitels aanbieden in het Nederlands.

Oftewel BREIN opereert hier volledig op eigen houtje.

BREIN meent dat het schade toebrengt aan de Nederlandse markt, right.. zie dat maar aan te tonen.

Ja je kan betwijfelen of het aanbieden van ondertiteling legaal is. Feit is dat er auteursrecht zit op de teksten. Al gaat het hier puur om ondertitels zo lang je er geen video bij hebt heb je er niks aan. Niemand gaat ondertitels doorlezen zonder video en die worden hier niet aangeboden.

Het gaat hier dus puur om hun bestaansrecht te rechtvaardigen over de rug van onschuldige mensen heen. Erg triest.

P.S. Voor wat betreft de bedankjes, die zijn blijkbaar allemaal verwijderd doordat de ondertitels zijn weggehaald. Ik heb namelijk ook vertalers met regelmaat bedankt en daar is niets meer van te zien, dus let hier op.

Sinergie wijzigde dit bericht op 29-11-2013 om 11:45, totaal 4 keer bewerkt