Zondag 06-01-2013 13:30 - Gestart met vertaling van aflevering Transporter.The.Series.S01E01.Trojan.Horsepower.HDTV.x264-2HD
Zondag 06-01-2013 18:30 - 60 % af van de vertaling van aflevering Transporter.The.Series.S01E01.Trojan.Horsepower.HDTV.x264-2HD
Maandag 07-01-2013 10:30 vertaling klaar, vanavond syncen van Transporter.The.Series.S01E01.Trojan.Horsepower.HDTV.x264-2HD

Maandag 07-01-2013 11:00 - Gestart met vertaling van aflevering Transporter.The.Series.S01E02.Payback.HDTV.x264-2HD

Deleted_ wijzigde dit bericht op 07-01-2013 om 09:24, totaal 6 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Heel mooi, hartelijk bedankt.

Dat is goed nieuws!!

A;vast hartelijk dank voor het vertalen!

zeeeeer mooi

JIPPIE!! Heel fijn

ALVAST BEDANKT toppie

Hierbij ook mijn zeer grote dank voor de vertaling,helemaal super dat je dit doet

Helemaal top dat jullie dit oppakken, syncen jullie ook de bluray versie die erbij hoort?

Edit. Ik heb in een ander topic gelezen dat dit gebeurt. Dit maakt mij helemaal blij

Stevo wijzigde dit bericht op 06-01-2013 om 19:22, totaal 1 keer bewerkt

Vincit omnia veritas!

bedankt alvast, super!

Bedankt voor de reacties. Ik doe het helemaal alleen, ik verwacht de eerste woensdag af te hebben

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Alvast heel erg bedankt voor het vertalen.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Heel veel succes, S1l3nc0r! Alvast bedankt!

@S1I3nc0r
heel veel succes en alvast bedankt

Alvast bedankt voor het vertalen, en veel succes toegewesnt met alle komende vertalingen.

Klopt het dat de Canadese uitzendingen langer duren dan de Duitse blu-rays? Of komt dit door promo's op het eind en framerate?

Edit. Heb het getest en volgens mij zit er gewoon meer footage in. Denk dat ik deze maar ga meenemen. Hoef ik niet standaard van audiosignaal te switchen en de kwaliteit is prima + deze versies bevatten ook geen logo's

Stevo wijzigde dit bericht op 07-01-2013 om 13:37, totaal 1 keer bewerkt

Vincit omnia veritas!

ah mooi! thx

Aflevering een staat er op...
Veel plezier ermee, ga nu verder met de volgende (zie openingstopic voor voortgang)

Deleted_ wijzigde dit bericht op 07-01-2013 om 19:00, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Super bedankt S1l3nc0r!

inderdaad bedankt S1l3nc0r!

Minix U9h - CoreElec with plexconnect

bedankt voor het vertalen helemaal TOP

gaat snel.. mega!

Alvast bedankt!

JunkieXS wijzigde dit bericht op 08-01-2013 om 09:06, totaal 1 keer bewerkt

Geweldig !!
Bedankt en succes S1l3nc0r.

@JunkieXS: Wat moet ik met die PM van je doen?

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b