Hahahaha
1-0

Die laatste vind ik ook goed!
En deze ook!
(An idiot is eloquent when he stays silent.)

TheThom wijzigde dit bericht op 02-05-2013 om 16:33, totaal 1 keer bewerkt

Dan is er nog de echte Nederlandse klassieker als afsluiter...

Spreken is zilver, zwijgen is goud

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

ik moet toch echt de 2-0 aan r3p0 toekennen.

Mag ik zeggen dat ik de serie wel interessant vind en hem blijf volgen?

Dat mag altijd Giovannie, maar TheThom is het waarschijnlijk niet met je eens.

Ik ben The Thom zeer dankbaar voor zijn vertalingen. Zeker als een serie je niet echt boeit is het lastiger om de motivatie op te brengen om te blijven vertalen. Kritisch blijven op kwaliteit van een serie is toch alleen maar goed. Moet alles naar niveau GTST zakken?
Waar halen de gebruikers de moed vandaan om een vertaler zo "af te zeiken" alleen omdat hij zijn mening geeft. Voeg liever iets toe aan de discussie en dan meer inhoudelijk dan "ik vind het wel leuk". Waarom dan? Van welke kwaliteiten geniet je dan als je er naar kijkt?
Tot slot vertaal zelf eens 10 afleveringen op het niveau van de vertalers hier. Ik heb er een stuk of wat gedaan en ben met 1 bezig, niks dan respect voor hen die iedere week een aflevering doen.

soepzooi wijzigde dit bericht op 02-05-2013 om 17:15, totaal 1 keer bewerkt

Off-topic: Om in de juiste sfeer te blijven: die header hierboven mag ook wel eens aangepast worden. Het lijkt net alsof ik naar een Wall-E achtergrond zit te kijken.

Ik weet niet of sommige reacties op die van mij doelen... naar mijn idee heb ik Thetom niet afgezeken, of zijn vertaalkunsten in twijfel getrokken. Dat was mijn bedoeling niet.

Ontopic: ik ben wel benieuwd nu naar afl 3

Ik heb nu 3 afleveringen gekeken, maar ik moet zeggen dat ik er moeite mee hebt om er doorheen te komen. Verhaallijn is vrij simpel. Lijkt meer op een soap dan een SF serie. Aflevering 3 zag ik zelf freggels.
Ik hou het wel op Continuum. Bijna geen budget maar leuk verhaal of Falling Skies.

Ik haak af, hij boeit mij totaal niet. Jammer want ik zag erg uit naar deze sf.

Hetzelfde. De serie bevat elementen die het iets goed zouden kunnen maken, maar het komt gewoon allemaal niet zo goed samen. De verhaallijnen interesseren me allemaal bitter weinig (terwijl ze op papier wel interessant kunnen zijn).

Nou, mijn mening is na afl. 4 op geen enkele manier veranderd, het is een aardig verhaal over een Stadje met een Sheriff en een burgemeester, en een bevolking bestaande uit fantasiefiguren, die allerlei “issues” met elkaar en met de “boze buitenwereld” hebben, maar met Science Fiction heeft het totaal niets te maken, ook de CGI lijkt nog steeds nergens op.

De serie krijgt in ieder geval een tweede seizoen.

Zeer zeker niet!

Was er nog niet aan begonnen.
Maar nu er een 2e seizoen komt, misschien toch eens bekijken.

Volgens TV-Line heeft Defiance een 2e seizoen gekregen.
http://tvline.com/2013/05/10/defiance-renewed-season-2-syfy/

Winchestergirl wijzigde dit bericht op 10-05-2013 om 19:33, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

TheThom schreef op vrijdag 10 mei 2013 @ 20:31: Zeer zeker niet!

Idd Inartie

Quote:

TheThom schreef op vrijdag 10 mei 2013 @ 20:31: Zeer zeker niet!

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Thom, wat ben jij toch een grapjas.
Denk je nou dat jij kan beslissen of een serie een tweede seizoen krijgt?

Volgensmij ben jij echt zo'n kluizenaar.

Just to be clear: This is all me.

SeriesFreak wijzigde dit bericht op 10-05-2013 om 23:06, totaal 2 keer bewerkt

Ik beslis niet, ik VOORSPEL.
Deze topic ging om een eerste indruk, die heb ik gegeven, maar de QoQ familie schijnt zich meer te concentreren op kritiek op mij, dan op een kritische blik t.a.v. het gevraagde, daarom houd ik op met deze zinloze discussie.
Let op mijn woorden, wat er ook gezegd wordt, de kijkcijfers zullen zo drastisch dalen, dat deze serie alsnog gecancelled wordt.
En dit zijn écht de laatste woorden die ik hier geschreven heb.

thom, roep je dat zelf ook niet een beetje over je zelf af?
Bij de bedankjes schrijf je dat en ik quote:

'in elk geval kan ik ervoor zorgen dat degenen die het met me eens zijn zich niet ook nog hoeven te ergeren aan de ondertiteling.'

Wat indirect wil zeggen dat anderen(QoQ) die deze serie ook vertalen het niet goed doen.
Is dit niet een beetje arrogant?
daarbij komt ook nog eens dat je alles en iedereen in dit topic probeert te overtuigen van je gelijk, maar iemand die jouw bedankt voor je subs
die op dat moment nog niet geplaatst zijn hou je je stil.
En pak je die veer in je... maar al te graag aan.

(je subs zijn geplaatst op 23-04, berichtje van Yehdi is op 20-04 geplaatst, en ook je dvd's die je post zijn van die datum).
wees dan ook een vent en zeg dan dat die subs niet van je waren.

Ik beoordeel niet, ik OBSERVEER.

Quote:

TheThom schreef op zaterdag 11 mei 2013 @ 06:39: Deze topic ging om een eerste indruk,

Quote:

TheThom schreef op zaterdag 11 mei 2013 @ 06:39: daarom houd ik op met deze zinloze discussie.

Quote:

TheThom schreef op zaterdag 11 mei 2013 @ 06:39: dit zijn écht de laatste woorden die ik hier geschreven heb.

Quote:

TheThom schreef op zaterdag 11 mei 2013 @ 06:39: de QoQ familie schijnt zich meer te concentreren op kritiek op mij

roobbai wijzigde dit bericht op 11-05-2013 om 07:27, totaal 1 keer bewerkt

TheThom,
laten we daar over een jaar op terugkomen.
Dan zul je eindelijk je ongelijk toegeven wanneer het tweede seizoen begint.

SeriesFreak wijzigde dit bericht op 11-05-2013 om 11:20, totaal 1 keer bewerkt