Als het beestje maar een naam heeft

Quote:

shirow schreef op donderdag 25 april 2013 @ 14:16: Quote: Seba28 schreef op donderdag 25 april 2013 @ 13:44: Is het niet sluik reclame? grappig dat een vertaler er op reageerd..maar je hebt wel gelijk

SwampFrog wijzigde dit bericht op 25-04-2013 om 12:47, totaal 1 keer bewerkt

Het is een goed bekeken serie al he? Dat betekend dat SyFy hem dus naar 1 seizoen weer stopzet.
Net zoals ze nu al te snel Eureka en Alpha's hebben stilgezet

Van Eureka was ik al blij dat ze er een eind aan hebben gemaakt. Liever dit dan plots opgeven en geen eind...
Alpha's vond ik eigenlijk niet zo super dus was ik niet zo teleurgesteld.
Er wordt in het algemeen veel te snel gecanceld dus ben ik al lang blij als series als eureka die dacht ik toch 5 seizoenen draaide een mooi eind kreeg..
Defiance is nieuw en kan dus nog alle kanten op. De basis is in ieder geval leuk. Wel moeten ze wat opletten met hun animaties. Bv. in de eerste aflevering gingen ze plots de achtervolging gaan inzetten op die 'volkan' (is dit de juiste naam?) Daar zag je wel heel duidelijk dat het puur animatie was en niet van de beste kwaliteit.. Hij ging er als een speer vandoor wat met zo'n type auto volgens mij niet echt mogelijk was
Je zag daar duidelijk dat het computer geanimeerd was..

Seba28 wijzigde dit bericht op 26-04-2013 om 06:48, totaal 2 keer bewerkt

Net 2e afl. gezien. Leuk maar wat een lome freezes om over te gaan..
Wel zeer leuk nog es 'come as you are' te horen..

Nu alle twee gekeken. Ik zat er op te wachten en het is wel zeer wennen. mag wel iets meer SF in. Op zich boeit het niet zo heel erg maar bij gebrek aan SF shows blijf ik deze wel voorlopig kijken. Blij dat Continuum ook weer gestart is. Daar kijk ik iets meer naar uit dan Defiance. Maar we zien wel verder. Goeie start van de serie, Hoop alleen niet dat alles op 1 plaats afspeelt want dan haak ik wel af.

Dit zijn een aantal kritiekpunten, die mij zo in de gauwigheid te binnen schieten, na het zien van afl. drie, ik ga er maar niet echt voor zitten, want dan denk ik, dat ik meteen stop met vertalen, ik ga ook alleen maar door, omdat ik niks fatsoenlijks meer vind op SF gebied, en ik tot Cross Bones begint niks meer te vertalen heb, dan ben ik tenminste van de straat.

Het begin is afgekeken van Primeval.
Klungelige CGI-monsters
Slap gevecht van Datak tegen deze monsters.
Zoon van Datak een held omdat hij met zijn mensen-vriendinnetje wegloopt van dit gevecht.
Onduidelijke, warrige, totaal niet boeiende sessie van Irisa met een Irathienten-man.
Een verhaallijn die kraakt aan alle kanten, totaal niet boeit, en eerder wrevel oproept.

Wat een zure man ben jij zeg.

Quote:

Skyver schreef op woensdag 01 mei 2013 @ 10:39: Wat een zure man ben jij zeg.

wil ik net zeggen...
komt een beetje over dat je een vrouw ligt te wippen die je absoluut niet lekker vind maar dat je het toch doet omdat je je kwakje kwijt wil om toch je mannelijkheid te bewijzen.

SwampFrog wijzigde dit bericht op 01-05-2013 om 09:49, totaal 2 keer bewerkt

De eerste twee aflevering vond ik leuk. Ik ben benieuwd naar de rest van het seizoen

het kan alle kanten op het heeft wel wat dus we zullen zien

Met mensen die niet inzien dat ze troep voorgeschoteld krijgen,die verkocht wordt als SF, kan ik niet discussiëren, I rest my case!

Dat jij het geen goede serie vindt betekent niet dat het een slechte serie is. Iedereen heeft zijn eigen mening. De ene vindt 'm goed, de ander slecht.

Jouw naam staat anders wel onder de vertaling van die "troep".

Dat betekent nog niet dat het ook slecht vertaald is, dan hebben de mensen die de serie wél goed vinden, tenminste nog iets!
En er wordt toch om een eerste indruk gevraagd, nou, die geef ik!
Ik zeg dus wat ik ervan vind, of iets objectief gezien goed of slecht is, wordt zelfs niet eens door de kijkcijfers bepaald.

TheThom wijzigde dit bericht op 01-05-2013 om 11:08, totaal 1 keer bewerkt

Wat zijn eigenlijk de kijkcijfers?

Quote:

TheThom schreef op woensdag 01 mei 2013 @ 12:43: Met mensen die niet inzien dat ze troep voorgeschoteld krijgen,die verkocht wordt als SF, kan ik niet discussiëren, I rest my case!

Quote:

TheThom schreef op woensdag 01 mei 2013 @ 13:05: Dat betekent nog niet dat het ook slecht vertaald is, dan hebben de mensen die de serie wél goed vinden, tenminste nog iets! En er wordt toch om een eerste indruk gevraagd, nou, die geef ik! Ik zeg dus wat ik ervan vind, of iets objectief gezien goed of slecht is, wordt zelfs niet eens door de kijkcijfers bepaald.

Dat betekent alleen maar dat we dan niet op dezelfde golflengte zitten, en het VOOR MIJ dus geen zin heeft om met hen te discussiëren, en dat blijkt dus wel uit de reacties!
(Als jullie die nepmonsters van afl. drie hebben gezien, dan wil ik nog wel eens zien hoe jullie erover denken.)

TheThom wijzigde dit bericht op 01-05-2013 om 13:35, totaal 1 keer bewerkt

maar dan snap ik nog steeds niet als je:

1. het troep vindt
2. het een copie is van primefall
3. dat de animaties die erin zitten slecht zijn
4. de aktie je niet aanstaat
5. de verhaallijn voor geen kante klopt

Dat je er überhaupt tijd in gaat steken, ik zou dan wat anders gaan doen .. lekker in de tuin zitten met dit weer.

Ik ben geen vertaler, maar ik zou het wel weten als ik jou was
Ik zou een lekker moerasje opzoeken en lekker in het zonnetje gaan zitten.

Quote:

TheThom schreef op woensdag 01 mei 2013 @ 15:06: Dat betekent alleen maar dat we dan niet op dezelfde golflengte zitten, en het VOOR MIJ dus geen zin heeft om met hen te discussiëren, en dat blijkt dus wel uit de reacties! (Als jullie die nepmonsters van afl. drie hebben gezien, dan wil ik nog wel eens zien hoe jullie erover denken.)

Ik moet zeggen dat ik veel van de serie had verwacht maar de pilot echt tenenkrommend slecht was en ook de cgi effecten in veel scenes rampzalig. Maar goed misschien trekt het bij. Ik moet ep 2 en 3 nog kijken maar na het zien van de pilot deze serie maar eerst even op de plank gelegd.

Ik snap het gebakkelei hier niet.
De topic heet ook "Eerste indruk" en dan mag in mijn ogen iedereen zeggen wat hij/zij er van vindt.

Waarom wordt TheThom nu aangevallen omdat hij (ongezouten) zijn mening er van vindt? Hij heeft tenminste de moeite genomen om er een vertaling van te maken en de serie is nog maar net begonnen. Niemand weet bij voorbaat al of het wat is totdat hij/zij de eerste aflevering(en) ervan gezien heeft.

Zullen we dan ook stoppen met het bashen van mensen die een andere mening dan "goed" van deze serie zijn toegedaan? Zo niet; dan kunnen we dit topic beter op slot laten gooien.

I rest my case!

fl0ff13 wijzigde dit bericht op 02-05-2013 om 12:47, totaal 1 keer bewerkt

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

vraag me af of het sci-fi gehalte hoog is,of dat het meer om intriges en plots gaat.
de eerste 2 gezien

Klopt Rino, immers wat een ander zijn mening is, is op zich niet belangrijk. Vind je hem goed of niet.
Tenslotte is er dat mooie gezegde, "les couleurs, ça ne se discute pas", of kortweg, smaken verschillen.

Ik heb hem nog niet bekeken, wacht liefste tot een seizoen compleet is.
Maar zowat elke sci-fi had tot nog toe hetzelfde, of opgehemeld, of vergruisd. Het komt er uiteindelijk op neer of je hem zelf leuk vindt of niet.

De trailer heb ik wel bekeken. Daarvan had ik zelf ook toch weer wat Terra Nova gevoel. Iets te goedkoop omgegaan met CGI.

Anderzijds, in dit economisch klimaat, wordt nu eenmaal geen zwaar geld aangegooid voor een nieuwe serie.
Zelfs Star Trek TNG, eerste seizoen (als je die ooit bekijkt of nog eens bekijkt) valt op dat die vrij goedkoop gemaakt werd. Slechts de volgende seizoenen erna werd meer budget vrijgemaakt.
Het zal in deze tijden zeker niet anders zijn.

Verder met twee of drie afleveringen is nog weinig van het gehele verhaal lopende. Anders zou het snel ten einde zijn. Uiteindelijk LOST kon uiteindelijk veel mensen boeien met beperkte fondsen. Sci-fi zal het altijd tevens van de CGI moeten hebben.

Ik wacht wel tot het gehele seizoen er is, om deze te bekijken.

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Opinions are like assholes..... Everybody has one !
Deze vind ik wél goed!
En:C'est le ton qui fait la musique

TheThom wijzigde dit bericht op 02-05-2013 om 15:12, totaal 1 keer bewerkt

Lijkt me eerder toepasselijk, wat ook een fijne quote is...

Never argue with an idiot, he will bring you down to his level and win from experience

Opinions are like assholes..... Everybody has one !