BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Het verhaal gaat over Detective Michael Britten, die op een dag samen met zijn gezin een ernstig auto-ongeluk krijgt. Vanaf dat moment begint zijn leven zich op mysterieuze wijze af te spelen in twee alternatieve realiteiten. In eerste instantie krijgt Michael te horen datzijn vrouw Hannah bij het ongeluk om het leven is gekomen. Hij staat er nu alleen voor met de opvoeding van zijn tienerzoon Rex. Daarna wordt Michael echter ineens wakker in een tweede realiteit. In deze realiteit is Rex bij het ongeluk gestorven, maar blijkt Hannah te hebben overleefd. Michael besluit een dubbelleven te gaan leiden om zo al zijn gezinsleden in leven te kunnen houden. Hij gaat steeds van de... ... naar de andere realiteit, wat echter ook tot gevolg heeft zijn leven zeer gecompliceerd wordt. In de ene realiteit wordt Michael bijvoorbeeld na de dood van zijn vrouw opnieuw verliefd. In de andere realiteit vragen Michael en Hannah zich ondertussen af of ze een nieuw kindje moeten nemen. Michaels alternatieve levens kennen slechts enkele overeenkomsten. In beide werelden moet hij voor de politie misdaden oplossen. Verder bezoekt hij in beide realiteiten een therapeut. Want wat is er eigenlijk aan de hand? Is dit echt of slechts een droom?

Afleveringen

Vorige aflevering:13 Turtles All the Way Down
As Britten starts to realize the truth behind the accident, a conspiracy threatens both of his realities; Britten goes after Detective Hawkins; Dr. Lee and Dr. Evans come together in a debate that forces Britten to choose a path.
Uitgezonden: 24-05-2012

12.Two Birds	17 mei 2012	7
11.Say Hello to My Little Friend	10 mei 2012	8,5
10.Slack Water	03 mei 2012	7,33
9.Game Day	26 april 2012	9