Avatar: De Legende Van Aang - Bato van de Waterstam

Seizoen: 1 - Aflevering: 15 / 15 - Eerst uitgezonden: 07 oktober 2005 - Episode ID: 22720

Katara en Sokka ontmoeten Bato, een oude vriend van hun vader. Ondertussen huurt Zuko premiejager June in. Haar Shirshu ziet met zijn neus en spoort zo zijn prooi op. Zuko laat de Shirshu Katara's ketting ruiken en de zoektocht begint.