Avatar: De Legende Van Aang - De terugkeer van Avatar

Seizoen: 1 - Aflevering: 2 / 2 - Eerst uitgezonden: 21 februari 2005 - Episode ID: 22706

Prins Zuko valt de Zuidelijke Waterstam op zoek naar de Avatar, die niemand minder dan Aang blijkt te zijn. Met Aang gevangen door de vijand, zetten Sokka en Katara de achtervolging in.