Avatar: De Legende Van Aang - De jongen in de ijsberg

Seizoen: 1 - Aflevering: 1 / 1 - Eerst uitgezonden: 21 februari 2005 - Episode ID: 22705

Katara en Sokka van de Zuidelijke Waterstam ontdekken tijdens het vissen een luchtmeester Aang en zijn vliegende bizon Appa ingevroren in een ijsberg. Intussen is de Vuurprins ook op de Zuidpool en denkt dat hij de Avatar heeft gevonden.