Home

Wat baal ik hier ontzettend erg van! Ik zocht me altijd rot naar goede ondertitels maar sinds ik bierdopje ken hoefde ik me daar geen zorgen meer om te maken. Helaas dat dit moest gebeuren, maar als het inderdaad niet anders kan.
In ieder geval heel erg bedankt voor jullie werk!

Aan iedereen die verantwoordelijk was voor het sublieme bierdopje: Dank je vanuit België. Jaren mogen genieten, nooit iets kunnen terugdoen.

PS

Dan moet brein ook alle blinden- en doven-bibliotheken achtervolgen, want die maken ook gratis en voor niks vertalingen naar braille en NL ondertitels voor films en series in die bibliotheken. Ze zijn geschift.

Een biertje is lekkerder met een nootje ernaast

Quote:

knabbelnootje schreef op donderdag 28 november 2013 @ 16:18: PS Dan moet brein ook alle blinden- en doven-bibliotheken achtervolgen, want die maken ook gratis en voor niks vertalingen naar braille en NL ondertitels voor films en series in die bibliotheken. Ze zijn geschift.

Hoorde het van me zus echt k*t. Echt jammer nu word het zoeken pfff

https://tweakers.net/nieuws/30997/ondertitels-punt-nl-afgesloten-na-actie-fiod-ecd.html

Quote:

Op de vraag of het online zetten van songteksten ook illegaal was, werd bevestigend geantwoord. "Dat gebeurt ook ontzettend vaak en is in feite niet toegestaan. Ook een muziekstuk gebruiken is in feite een bewerking en inbreuk. Pas als er sprake is van een dusdanige bewerking dat een nieuw oorspronkelijk werk ontstaat, wordt er geen inbreuk gemaakt." Het online zetten van songteksten is in de praktijk natuurlijk niet zo schadelijk voor de auteursrechthebbende van een song zoals muziekmaatschappijen, als het aanbieden van ondertitels van anderstalige speelfilms is voor filmmaatschappijen en -distributeurs.

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Ik heb velen jaren genoten van de ondertitels die jullie hebben aangeboden. Alle uploaders super bedankt! Hopelijk komt er op korte termijn een goed alternatief.

Het ga jullie goed

Leuk stukje om te lezen: auteursrecht op ondertiteling

ronney wijzigde dit bericht op 28-11-2013 om 15:40, totaal 2 keer bewerkt

AvO1965 schreef: "ik hoop toch wel gauw weer een hele goede vervangers te kunnen vinden.. ik heb wel gezocht maar er is geen enkele site dat zo goed als bierdopje is. ik bedoel dus met overzichtelijk en gemakkelijk met zoeken."

Er zijn dus wel alternatieven maar allemaal zo ontzettend onoverzichtelijk en chaotisch qua opmaak en lang niet zo goed als bierdopje was.

Quote:

Tom schreef op donderdag 28 november 2013 @ 16:34: https://tweakers.net/nieuws/30997/ondertitels-punt-nl-afgesloten-na-actie-fiod-ecd.html Quote: Op de vraag of het online zetten van songteksten ook illegaal was, werd bevestigend geantwoord. "Dat gebeurt ook ontzettend vaak en is in feite niet toegestaan. Ook een muziekstuk gebruiken is in feite een bewerking en inbreuk. Pas als er sprake is van een dusdanige bewerking dat een nieuw oorspronkelijk werk ontstaat, wordt er geen inbreuk gemaakt." Het online zetten van songteksten is in de praktijk natuurlijk niet zo schadelijk voor de auteursrechthebbende van een song zoals muziekmaatschappijen, als het aanbieden van ondertitels van anderstalige speelfilms is voor filmmaatschappijen en -distributeurs. Een bericht uit 2004. Toen is het dus ook al eens gebeurd. Wel raar. Ze zeggen dus eigenlijk dat als het zo wordt veranderd, het een eigen stuk is. De songteksten zijn echte vertalingen. Ondertitels zijn dat niet, want daar zijn zinnen ingekort, woorden weggehaald enz enz enz. En dan ook nog een vergoeding vragen + verklaring tekenen. Wordt dit niet gedaan? Dan een rechtszaak. Hoe bedoel je het toppunt van chantage.

Tot ziens en bedankt voor alle ondertitels, het was genieten!

WTF just happened

Oneeeee!! Wat moet ik zonder jullie?
En inderdaad, alles wat ik hier aan ondertitels vandaan haal word niet of superlaat in Nederland uitgezonden.

Bedankt voor alle jaren, en wie weet word mijn Engels nog wat beter!!!

Er bestaan diverse bedrijven en instellingen met de naam "brein", kan eentje niet eens een proces beginnen tegsn misbruik van de naam?

dit is huilen wat een gezeik weer van brein. Bedankt voor alle ondertitels de afgelopen jaren ik ga ze missen.

Alle mensen bedankt voor al het werk!
Heb genoten van de perfecte ondertitels!
Toch hoop ik dat jullie op één of andere manier terug komen

Quote:

Tom schreef op donderdag 28 november 2013 @ 16:34: https://tweakers.net/nieuws/30997/ondertitels-punt-nl-afgesloten-na-actie-fiod-ecd.html Quote: Op de vraag of het online zetten van songteksten ook illegaal was, werd bevestigend geantwoord. "Dat gebeurt ook ontzettend vaak en is in feite niet toegestaan. Ook een muziekstuk gebruiken is in feite een bewerking en inbreuk. Pas als er sprake is van een dusdanige bewerking dat een nieuw oorspronkelijk werk ontstaat, wordt er geen inbreuk gemaakt." Het online zetten van songteksten is in de praktijk natuurlijk niet zo schadelijk voor de auteursrechthebbende van een song zoals muziekmaatschappijen, als het aanbieden van ondertitels van anderstalige speelfilms is voor filmmaatschappijen en -distributeurs. Een bericht uit 2004. Toen is het dus ook al eens gebeurd. Wel raar. Ze zeggen dus eigenlijk dat als het zo wordt veranderd, het een eigen stuk is. De songteksten zijn echte vertalingen. Ondertitels zijn dat niet, want daar zijn zinnen ingekort, woorden weggehaald enz enz enz. En dan ook nog een vergoeding vragen + verklaring tekenen. Wordt dit niet gedaan? Dan een rechtszaak. Hoe bedoel je het toppunt van chantage.

PS

Dan moet brein ook alle blinden- en doven-bibliotheken achtervolgen, want die maken ook gratis en voor niks vertalingen naar braille en NL ondertitels voor films en series in die bibliotheken. Ze zijn geschift.

Een biertje is lekkerder met een nootje ernaast

Wat is dit nu weer. Is brein nu helemaal gek geworden.
Bij deze bedank ik alle vertalers voor hun werk de afgelopen jaren.
Dat word nu dus zoeken naar ondertitels.

Wat leven we toch in een zielige maatschappij.

waarom hosten jullie niet in het buitenland?

Heel erg jammer dat zoiets sufs als stichting BREIN het principe van Bierdopje de nek om draait. Ik wil jullie hartelijk bedanken voor jullie werk tot dusver.

grtz

Helaas, het is momenteel niet anders.

Bierdopje en alle vertalers HARTELIJK BEDANKT voor jullie werk in de afgelopen jaren.

bedankt mensen van bierdopje. en ook alle vertalers en syncers.
Vertalers waarom niet (tijdelijk) hier posten <knip> ?

Dratone wijzigde dit bericht op 28-11-2013 om 22:47, totaal 1 keer bewerkt

zoals een vis in het water

Ik baal ontzettend van die 'moraalridders' die van alles verbieden.
Alle vertalers ontzettend bedankt voor alle werk van de afgelopen jaren.