Home

Ben mijn gedownloade ondertitels van mijn favo series aan het uploaden op een andere website. (mag hier niet prijsgeven waar denk ik)

DM me maar of gewoon zelf zoeken

Quote:

jefthelegend schreef op woensdag 27 november 2013 @ 13:52: Volgens mij heeft Brein geen poot om op te staan. Dit is gewoon bangmakerijk en meer niet. Proberen te dreigen om zo mensen afteschrikken. Gewoon de site in de lucht houden en je niet laten afschrikken door zo'n lulletje op kantoor!

bedankt iedereen voor het vertalen en weer trieste poging waar gaat het heen hopelijk blijven jullie gewoon door gaan maar dan op een andere manier

Gelukkig heb ik van veel series de subs vroeger al gedownload, keek daarnet naar ep Fringe en het komt toch aan om op het einde "Gedownload van bierdopje.com" te lezen

Wel leuk dat deze blijft bestaan als community!

Niet cool brein suq madiq en everybody thanks for the hard workk

Helaas, bedankt tot zover, keep up the good work

Echt heel jammer om te horen! Dit is echt mijn lievelingssite wat ondertiteling betreft. Ik kijk echt heel veel series. In ieder geval heel erg bedankt voor jullie inzet, ook de vertalers natuurlijk ...

waar kan ik nu ondertitels vinden van pinkgaai enzo?

vertaald : person of interest, the walking dead, game of thrones, revolution.

Bedankt bierdopje

Allereerst begrip voor jullie beslissing. Het is ongelofelijk wat stichting Brein voor elkaar krijgt. Pure censuur van pers en vrijheidsberoving van geest, laat staan een site verminken die uit hobby doeleinden bestaat en geen vlieg kwaad doet. Als er ooit op enig moment een bijdrage nodig is om dit soort nazi-praktijken een einde toe te roepen ben ik van de partij.
Dank voor de jaren van op een mooie en nette manier onderhouden van de site, ik zal er zeker nog veel gebruik van maken, ook zonder de vertalingen.
Mijn enorme waardering voor de club vertalers, ik heb genoten van jullie werk en hoop dat er een andere manier gevonden gaat worden om de vertalingen inzichtelijk te maken en houden.

dat zou ik ook graag willen weten ja

Ik vraag me 1 ding af: wat is er inbreukmakend om een ondertiteling te vertalen? Je gebruikt geen audio-materiaal en geen video-materiaal om een ondertiteling te vertalen. En het woord zegt het al, je vertaald iets, dus je gebruikt een bestand wat een andere bron heeft, en dat ligt over het algemeen bij het bedrijf die de betreffende serie maakt (ondertiteling voor doven, etc.) Ik vrees ook dat hierdoor veel mensen van de site afgaan (ben eerlijk: had me hier zelf aangemeld vanwege de ondertiteling).
I.i.g bedankt voor de vertalers, ik heb het zelf eens geprobeerd, en besef nu zelf hoe lastig het eigenlijk nog is .

Voornamelijk wil ik DonPedro bedanken voor de Doctor Who vertalingen, en stiekem hoop ik gewoon eens binnekort een zipje in me inbox te krijgen met alle vertalingen . Als ik ze niet krijg, ga ik of gewoon engelse ondertiteling gebruiken of ik maak ze zelf, als ik in een creatieve bui hebben. Als ze proberen mensen hierdoor aan te pakken: mij hebben ze sowieso niet .

Quote:

chann00 schreef op woensdag 27 november 2013 @ 14:14: Echt heel jammer om te horen! Dit is echt mijn lievelingssite wat ondertiteling betreft. Ik kijk echt heel veel series. In ieder geval heel erg bedankt voor jullie inzet, ook de vertalers natuurlijk ...

ENIX wijzigde dit bericht op 27-11-2013 om 13:21, totaal 1 keer bewerkt

Waar is de DB te downloaden? Dan hosten we hem toch in Thailand?

Heel erg jammer dit, haal al jaren met veel plezier mijn subs van deze site.
Ontzettend veel dank en hulde aan alle ondertitelaars!!!

Vraag me trouwens wel af hoe het zit met mijn (legaal) geïmporteerde dvd-boxen welke geen nl-subs hebben... zijn die dan ook illegaal?

Misselijke mensen van brein, kunnen ze niet eens echt werk gaan zoeken voor hun geld i.p.v. het maar af te troggelen van hobbyisten die totaal niets met piraterij te maken hebben :S

Perhaps the end has not yet been written

Tja, mijn medeleven en waardering voor alles wat jullie in de afgelopen jaren voor ons hebben gedaan is natuurlijk ook grenzeloos. Zo jammer dat dit gebeurt.

Zou het mogelijk zijn om alle subs die op Bierdopje staan in één bestand te posten op newsnet en die actie regelmatig te herhalen? Als verschillende personen dat bestand posten blijven in ieder geval de bestaande subs bereikbaar voor iedereen

Jammer, als een slechthorige heeft deze site mij enorm geholpen met mijn vrijetijdsbesteding.

Jammer om afscheid te moeten nemen van een vertrouwde plek.
Heel veel waardering voor alle vertalers en ik vrees dat er niet veel plekken zijn waar je zonder problemen je subtitles kan downloaden. Het zal me meer moeite kosten om deze bij elkaar te schrapen.
Nogmaals heel veel dank voor de gouden jaren.

Bedankt voor alle ondertitels. En uiteraard ook alle vertalers, syncers en controleurs.
Heel erg jammer dat het zo moet. Maar ik begrijp dat jullie niet de strijd aan willen gaan.

Well...Ruined my day... Bedankt aan al die mensen die zich jarenlang hebben ingezet. Onbegrijpelijk dat Brein zo'n pestgedrag vertoont.

Hopelijk zullen de conservatieve mediabedrijven ooit ontdekken dat hun businessplan onherroepelijk verouderd is.

Wat 'we' kunnen doen, is ondertitels aanbieden via usenet en eens kijken of ze dit via takedowns eraf weten te krijgen. Ik denk namelijk van niet, want de maatschappijen zullen daar niet achteraan gaan vermoed ik. Kwestie van proberen, toch?

@ mveelen: Heb je nog steeds een community nodig die de vertalers met elkaar in contact brengt en dergelijke.

Men kan ook gebruik maken van internationale sites...

WTF zeg nu ben ik echt verdrietig..
Bedankt vertalers voor jullie harde werk!

Jammer dat het zo (onterecht) moet lopen... Alle vertalers hartstikke bedankt voor jullie werk! En de Bierdopje crew natuurlijk ook. Gelukkig blijft de site wel in de lucht, zodat ik gewoon kan blijven bijhouden welke aflevering wanneer uitkomt, dat is ook wat waard!