Home

Is het geen idee om voor (oudere) series het mogelijk te maken om alle ondertiteling in 1 .zip bestand te downloaden?

Als je een serie gaat volgen die inmiddels 8 seizoenen loopt is het namelijk erg veel klikwerk :-)

Het vertalen is ook erg veel werk,
dus dan mag er ook wel wat geklikt en bedankt worden.

Mijn petje af voor de vertalers hier, serieus, maar ik download alleen de Engelse ondertitels hier en die zijn in 99% van de gevallen ergens anders vandaan gekomen (addic7ed e.a.). Op zich ook attent van de plaatsers om die engelsen ook hier te zetten, maar ik zou ook inderdaad bunndelingen van oude seizoenen in een zipfile zeer waarderen. Toegegeven, die zipfiles maken en plaatsen is ook werk.

Dat is niet nodig, je kan net zo goed gewoon jbiersubdownloader downloaden om die te gebruiken.

It's Simple. We Kill The Batman.

@SeriesFreak De vertalers verdienen niets minder, was maar een idee

Voornamelijk voor de oudere series, ook ik download alleen Engelse vertaling

als je toch alleen de engelse sub download kan je ze gewoon per seizoen downloaden van addicted

Minix U9h - CoreElec with plexconnect

@SeriesFreak
Wat is dat nou weer voor ongelofelijk domme redenering. Voegt niks toe en heeft helemaal niks te maken de suggestie van de poster.

Ongeacht welke serie taal of hoeveel tijd een vertaler erin heeft gestoken voor al zijn werk, ben ik ook grote voorstander van een 'Download Ondertiteling voor dit seizoen' knop.
Ik kijk samen met mijn vriendin een aantal series, maar we hebben vaak een aantal seizoenen in te halen, dan is het fijn als je met 1 klik een pakket kunt downloaden

Wil je het makkelijk maken voor gebruikers en de gebruikerservaring verbeteren, dan is dit (voor mij) een goede verbetering.
En dit onderdeel van het forum is tenslotte voor nieuwe ideeën, dus schiet ze niet gelijk af. Daar stoot je mensen mee af.

Voor de rest: petje af voor de vernieuwing van de site. Het is een stuk verbeterd tov voorheen

Quote:

topcraft schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 18:07: @SeriesFreak Wat is dat nou weer voor ongelofelijk domme redenering. Voegt niks toe en heeft helemaal niks te maken de suggestie van de poster.

Quote:

En dit onderdeel van het forum is tenslotte voor nieuwe ideeën, dus schiet ze niet gelijk af.

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Quote:

Remcog schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 18:16: Quote: topcraft schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 18:07: @SeriesFreak Wat is dat nou weer voor ongelofelijk domme redenering. Voegt niks toe en heeft helemaal niks te maken de suggestie van de poster. Ey! who the fuck are you man?

Quote:

Tom schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 18:20: Quote: En dit onderdeel van het forum is tenslotte voor nieuwe ideeën, dus schiet ze niet gelijk af. Zo nieuw is dat idee helemaal niet. Dat is al een keer of 10 geplaatst.

@topcraft:
Ik ook! Het zou wel zo handig zijn. De bedankjes zijn sowieso bij series die zijn afgelopen al vaak alleen maar bij de laatste aflevering geplaatst. Misschien hoogt het de bedankjes rate juist een beetje op per seizoen?

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Beste Seriesfreak, ik zit soms met het zelfde probleem als ts. Ik vind het absoluut geen rare vraag. Zelf heb ik samen met Coenveld enorm veel series geript en gepost op deze site. Ik verwacht geen bedanktje van iemand maar doe het puur om voor zoveel series ondertitelingen te hebben.

Indien je een bedankje verwacht of extra moeite verwacht van de mensen hier moet je misschien geen series vertalen, we doen het namelijk voor elkaar en in mijn ogen niet voor een bedankje(dit is natuurlijk een waardering, mocht iemand dan toch een berichtje achterlaten dan heb ik liever 1 serieuze reactie dan 100x thanks!).

Zelf ben ik csi aan het kijken nu en via jbiersubdownloader krijg de subs niet binnen, dit probleem heb ik vaker. 24 eps per seizoen is 24 keer klikken op het juiste vakje, dit gaat ook niet altijd even makkelijk, tenminste bij dan, ik klik vaak op de zelfde sub of pak de verkeerde sub(per ongeluk hdtv rip ipv dvdrip). Of sluit per ongeluk explorer af voor dat je de subs hebt opgeslagen, best vervelend als je weer 24 moet klikken.

Quote:

Tom schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 19:15: @topcraft: Ik ook! Het zou wel zo handig zijn. De bedankjes zijn sowieso bij series die zijn afgelopen al vaak alleen maar bij de laatste aflevering geplaatst. Misschien hoogt het de bedankjes rate juist een beetje op per seizoen?

Quote:

Dan hoop ik dat de functie er snel komt

Remcog wijzigde dit bericht op 13-02-2013 om 18:31, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Remcog schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 19:27: Quote: Dan hoop ik dat de functie er snel komt Yeah about that... Never gonne happen. Als je zo graag alles netjes in een seizoens pakketje wil hebben, zal je toch echt naar een van die jat sites moeten gaan die al het fruit van deze bomen jatten. Zo take your bitch and go away

Ik vind het ook een goed idee.
Niet iedereen kan de Jbiersubdownloader installeren.
Als je aan een serie begint waarvan al enkele seizoenen uitgezonden zou het heel gemakkelijk zijn om per seizoen de ondertiteling te kunnen downloaden.
En dat er dan gezegd word dat het vertalen enzovoort ook veel werk met zich meebrengt klopt ook wel, maar dat wil dan niet zeggen dat de gebruikers daarom ook veel moeten "klikken" om hun ondertiteling te krijgen. Die redenering slaat nergens op.
Het is fijn dat er vertalers zijn, en ik respecteer ze voor wat ze doen. Ik weet heel goed (uit ondervinding) dat het veel werk is.
En wat je dan zegt van die jatsites.... des te meer reden om het te doen. Nu jaag je gebruikers weg door te zeggen dat ze maar naar die jatsites moeten gaan als ze alles in één willen.
Sorry maar ik begrijp echt niet die "anti" houding. Je wilt toch dat de mensen hier de subs komen downloaden.

Hoe oud ben je eigenlijk...
"take your bitch and go away"
Waar slaat dat nou op, zo hou je de gebruikers wel hier ja...
Als je zoiets moet zeggen op een voorstel van iemand... reageer dan gewoon niet!

CorMac wijzigde dit bericht op 13-02-2013 om 19:40, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Nu jaag je gebruikers weg door te zeggen dat ze maar naar die jatsites moeten gaan als ze alles in één willen

Quote:

Niet iedereen kan de Jbiersubdownloader installeren.

Die uitspraak was idd van jou en daarop gaf ik mijn antwoord.
En met het niet kunnen installeren bedoel ik niet het missen van ervaring maar het gebruiken van een ander besturings systeem waarop je dat "niet" kunt installeren.
Net zoals je nu de vertalers kunt bedanken per aflevering zullen ze ook wel een knopje kunnen maken waarmee je een bedankje kunt versturen als je het hele pakketje download.
En zoals ik zei weet ik heel goed hoeveel werk het is want ik vertaal zelf ook. En als mensen mij per aflevering bedanken of één keertje als ze het pakket downloaden blijft hetzelfde.
Daarbij komt nog dat als je vertaald voor een serie die nog loopt je ondertiteling per ondertiteling upload en je per aflevering bedankjes krijgt. Enkel als het seizoen afgelopen is kun je bedankjes per pakket krijgen.
Dus ik zie geen enkel probleem voor de "pakket download"

CorMac wijzigde dit bericht op 13-02-2013 om 20:11, totaal 2 keer bewerkt

[/quote]
Zo nieuw is dat idee helemaal niet. Dat is al een keer of 10 geplaatst.
[/quote]

Feit blijft dat dit verzoek al jaren lang word afgewezen, dus het woord is aan iemand anders.

Feit blijft dat er geen nieuwe functies meer worden toegevoegd aan Bierdopje V2.
Zie hier voor Sypher zijn reactie:
Meerdere subs downloaden in 1 keer

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Ik heb ook niks gezegd over V2 hoor
Het zou gewoon fijn zijn als het er een keer van zou komen.

Iedereen wil zo snel mogelijk en zo makkelijk mogelijk zijn/haar ondertitels hebben. Dat snap ik best en het is soms een klusje zeker als je hele seizoenen wilt downloaden.

De vraag die je je ook kunt stellen is de of de "tijd" die jij daarvoor moet insteken t.o.v. het aantal uren kijkplezier in verhouding staat.

Over bedankjes is altijd veel te doen (geweest), voor mij -persoonlijk en als vertaler- is het heel simpel. Als ik niet om persoonlijke redenen een serie vertaal dan stop ik met vertalen bij minder dan 1.5% bedankjes.

Dat kun je vreemd, raar of gek vinden maar dat is mijn regel. Een vertaler steekt een uurtje of 10 in een vertaling, als weinig mensen dat waarderen, waarom zou je dat dan doen. Het is mijn vrije tijd / hobby nietwaar?

Er zijn series waar meer aanvragen komen voor vertalingen dan dat er bedankjes zijn na de upload. Bierdopje bestaat door vertalers, syncers, rippers en vele andere die dit gratis doen.

Al deze mensen stellen een bedankje op prijs, we zijn ook gewoon mensen net als de kijkers van de vertalingen.

voor mij ook alle respect voor alle vertalers,klik ook dagelijks eenmaal op mijn series,maar maak ook regelmatig iets voor vrienden en familie en om dan 8 seizoenen stuk voor stuk aan te klikken,is ook een beetje teveel van het goede.
begrijp me aub niet verkeerd,ben heel erg blij met al het werk wat hier gedaan word,ik vertaal zelf niet.
maar als een seizoen compleet is,is het wel makkelijk om van een bepaalde versie ineenkeer te downloaden

voor mij ook alle respect voor alle vertalers,klik ook dagelijks eenmaal op mijn series,maar maak ook regelmatig iets voor vrienden en familie en om dan 8 seizoenen stuk voor stuk aan te klikken,is ook een beetje teveel van het goede.
begrijp me aub niet verkeerd,ben heel erg blij met al het werk wat hier gedaan word,ik vertaal zelf niet.
maar als een seizoen compleet is,is het wel makkelijk om van een bepaalde versie ineenkeer te downloaden

Ik begrijp dat het wat gedoe is om alles aan te klikken.
Maar is imo een kleine moeite.
Verder probleem met downloaden per seizoen lijkt mij: Welke versie? hdtv - 720p of webdl.
Dus per seizeon heb je grote kans dat je 3x de subs download.
Lijkt mij niet echt bevoordelijk voor het verkeer naar de site toe.

En blijft het feit dat de vertalers aan bedankje verdienen.

This is the way. Step inside..... Atrocity exhibition.