Het spijt me enorm, maar vandaag red ik het ook niet om deze aflevering af te maken... Ik reken op morgen en volgens mij moet volgende week weer gewoon normaal gaan. (Zo'n chemo hakt er toch zwaar in... #weinigenergie)

Geen haast, neem de tijd om te genezen!

It's Simple. We Kill The Batman.

Beaam.

Geen haast en sterkte Astimo.

sterkte Astimo we wachten geduldig af neem alle tijd

Jemig astimo ik lees het voor het eerst..
Heel veel sterkte, en neem vooral je tijd..

Er zijn belangrijkere dingen dan ondertitels. Dus denk vooral eerst aan jezelf. Wij wachten gewoon rustig af. Veel sterkte Astimo.

Heel veel sterkte Astimo en doe het rustig aan,ben al blij dat je deze serie vertaalt

Wow kerel, ik lees dit voor het eerst. Veel sterkte en maak je niet druk over de vertaling,die komt wel, denk eerst aan je eigen gezondheid!!!

Sterkte, man!
Vertalingen hebben echt geen prioriteit.

Eerst tijd nemen voor jezelf.. de rest heeft geen belang..

Sterkte Astimo! We wachten gewoon geduldig af.

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

Ik lees dit nu ook voor het eerst.
Heel veel sterkte er mee Astimo en doe rustig aan; chemo hakt er inderdaad in...

En voor de andere "ongeduldigen": pak de Engelse subs, zou ik zeggen....

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Sterkte! Vertalen kan later nog wel. Eerst maar genezen.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Inderdaad, Astimo, gezondheid gaat voor.
Heel veel sterkte gewenst.

www.boutiquebouton.be/

Ook al neem ik altijd de engelse subs mee.. Ook ik lees dit nu voor het eerst en veel sterkte !!

niets dan respect dat je dit voor ons doet allemaal en een dagje wachten moet kunnen. Beterschap!

sterkte hoop dat alles goed gaat.

Veel sterkte gewenst. Hopelijk is de "ellende" niet voor niks.

Ik lees dit nu ook pas. Heel veel sterkte Astimo, ik hoop dat alles goed gaat. Chemo is/was geen pretje en het hakte er flink in...denk eerst aan jezelf, vertalen kan later.

sorry lees dit nu net sterkte met alles

Je gezondheid gaat altijd voor. Heel veel sterkte!

Je gezondheid is vele malen belangrijker Astimo. En wie niet wachten kan pakt maar de engelse subs.

Sterkte.

veel sterkte

Heel veel sterkte.. gezondheid is het allerbelangrijkste.
Respect dat je toch poogt om te vertalen.
Liefs, Witchy.

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...