BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The Team - Episode 5

Seizoen: 1 - Aflevering: 5 / 5 - Eerst uitgezonden: 22 maart 2015 - Episode ID: 1158915

Op weg naar een ontmoeting met Iris Gabler wordt Jackie aangevallen en beschoten door een gemaskerde man. Ze is zwaar gewond en wordt opgenomen in een ziekenhuis in Berlijn. Harald en Alicia komen naar Berlijn, maar vinden slechts gesloten deuren. Geen aanwijzingen over de schutter, geen enkel spoor, zelfs niets dat naar Loukauskis of zijn entourage wijst. Totdat, voor het eerst, een zorgvuldig verborgen kant van de handel van Loukauskis zichtbaar wordt zodra de bron van een salmonella uitbraak wordt gevonden: een kippenstal in een afgelegen streek op het Deense platteland countryside waar illegale immigranten vanuit Oost Europa worden gedwongen te werken onder onmenselijke omstandigheden. Eindelijk iets om een zaak op te bouwen! De Deense politie bereid een inval voor, maar iemand is hen voor en vernielt het bewijsmateriaal op een gruwelijke manier.