BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The O.C. - The Links

Seizoen: 1 - Aflevering: 16 / 16 - Eerst uitgezonden: 14 januari 2004 - Episode ID: 318162

Oliver is Ryan dankbaar omdat hij hem geconfronteerd heeft met z’n drugverslaving en hij hem uit de cel gehaald heeft. Hij nodigt, Ryan, Marissa en hun vrienden uit om een weekendje te gaan golfen in Palm Springs. Olivers vriendin Nathalie en zijn ouders zullen tevens aanwezig zijn. Maar wanneer ze aankomen, blijkt dat om één of andere bizarre reden niet het geval te zijn. Bovendien probeert hij Oliver roet in het eten te gooien tussen Marissa en Ryan. Enkel Ryan en Luke lijken dat door te hebben, maar zolang ze Oliver niet met één van zijn fouten kunnen confronteren, staan ze machteloos. Ondertussen probeert Summer de romantische momenten van Seth en Anna te verstoren. Op het thuisfront stapelen de problemen tussen Kirsten en Hayley zich op. Sandy springt in de bres voor Jimmy, die nog steeds werkloos is.