Quote:

huibie schreef op maandag 04 april 2011 @ 12:32: dan stel ik de vraag maar hier: welke versie geniet de voorkeur, de originele deense of de us remake ? Ik neem aan dat er al mensen zijn die de remake hebben gezien en eventueel een vergelijking kunnen maken ??

wie gaat de ned suble doen?

Ik neem aan dat de subs zo online komen aangezien ze al op FTD staan met aflevering??

Vincit omnia veritas!

Quote:

Stevo schreef op dinsdag 12 april 2011 @ 23:01: Ik neem aan dat de subs zo online komen aangezien ze al op FTD staan met aflevering??

Geplaatst door de vertaler zelf, ben alleen niet van plan om deze mee te pakken aangezien ik de originele al dagen terug heb binnen gehaald! Beetje dubbelop.

Vincit omnia veritas!

Waar staan ze ergens? Je zegt FTD, maar dat bestaat toch niet meer?

Quote:

Nicknac19 schreef op woensdag 13 april 2011 @ 00:08: Waar staan ze ergens? Je zegt FTD, maar dat bestaat toch niet meer?

Vincit omnia veritas!

Ah heb ze al gevonden ja, omdat je over FTD sprak dacht ik dat ik wat had gemist.

ik vind het een super leuke serie

Eerste aflevering net gezien.... erg goed gedaan vind ik zelf! Spannende de pijnlijke momenten. Voor het eerst dat ik een serie weer is echt "spannend" vind!

Hulde overigens voor de vertaling, die was eveneens weer van een klasse niveau!

Sens wijzigde dit bericht op 19-04-2011 om 16:11, totaal 1 keer bewerkt

Ik vond de eerste aflevering een zwak aftreksel van de originele Deense versie. En jammer dat ze het niet een beetje eigen hadden gemaakt. Zelfs de echt Deense schaapswollen trui heeft de hoofdrolspeelster in Amerika aan.

Ik vind het zeker weer een top serie!
En inderdaad topwerk door de vertalers

Ik ben de vertalers dankbaar voor de ondertitels.

Maar ik vind het gewoon een *** serie.
Er is zit geen enkele acteur/actrice bij waar ik graag naar kijk, ze zijn allemaal gewoon bloedlelijk

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Quote:

Stevo schreef op woensdag 13 april 2011 @ 00:20: Quote: Nicknac19 schreef op woensdag 13 april 2011 @ 00:08: Waar staan ze ergens? Je zegt FTD, maar dat bestaat toch niet meer? Via de nzb zoeksites is hij te vinden Links mogen hier niet genoemd worden.. sorry

vertalers bedankt voor de subs

Ik ga deze maar eens bekijken die deense vond ik niks

Ik vind deze serie ook erg goed. De Holder personage vind ik wel wat hebben.

Een hoop series zijn van het elke aflevering een nieuwe (moord)zaak, maar deze serie niet en dat vind ik wel wat hebben. Ik blijf iig kijken, hopelijk kijken de amerikanen ook goed, want anders is het natuurlijk snel afgelopen .

Splili wijzigde dit bericht op 07-06-2011 om 20:42, totaal 1 keer bewerkt

AMC RENEWS “THE KILLING”

Network Greenlights Season Two for 13 Episodes

Written and Executive Produced by Veena Sud

New York, NY – June 13, 2011 – AMC announced today the renewal of
“The Killing” for a 13-episode second season. From writer,
executive producer and series showrunner Veena Sud (“Cold Case”),
season one premiered on Sunday, April 3 to 2.7 million total viewers.
The series currently reigns as the second highest premiere season for an
original drama in AMC history. “The Killing” is based on the
successful Danish television series “Forbrydelsen” and is produced
by Fox Television Studios and executive produced by Mikkel Bondesen
(“Burn Notice”) for Fuse Entertainment. Season one’s finale
premieres Sunday, June 19 at 10pm EST.

Since its debut, “The Killing” has garnered rave reviews and
critical acclaim. The Hollywood Reporter hailed, “when each episode
ends, you long for the next – a hallmark of great dramas.” The New
York Post said “You will be angry every time an episode ends” and
The Los Angeles Times called it, “A show that is visually poetic,
normatively compelling and, most important, sustainable for a good long
haul.” Vanity Fair said, “The Killing is the heroin of dramatic
television series…I kept watching…and watching…The Killing is the best
show on television.”

“Veena and her writers, cast and crew; FTVS; and Fuse have shown us
how much room there is to elevate the crime drama with this series,”
said Joel Stillerman, AMC’s SVP of original programming, production
and digital content. “The suspense of the investigation in each
episode, and the emotional intensity of the characters over the season
give this show a visceral quality that makes for incredibly powerful
television. A lot of loyal fans made a huge investment in this show this
season, and we are thrilled to be able to bring it back next season for
all involved.”

David Madden, president, Fox Television Studios, said, “We are proud
to bring back one of the most extraordinary casts on television to
tantalize, scare, mesmerize, and occasionally infuriate the audience for
one more season, with Veena Sud masterfully at the helm again. The
audience response to this show has been so overwhelming, and it is a
privilege for us to have the chance to produce more episodes, especially
for a network as shrewd and tasteful as AMC. May ‘The Killing’
never stop.”

Shot on location in Vancouver, “The Killing’s” season one is
anchored by a breakout cast, including Mireille Enos (“Big Love”) as
Sarah Linden, the lead homicide detective investigating the death of
Rosie Larsen; Billy Campbell (“Once and Again”) as Darren Richmond,
Seattle’s City Council President running for Mayor; Joel Kinnaman
(Snabba Cash) as Stephen Holder, an ex-narc cop who joins the homicide
division in the investigation to find Rosie’s killer; Michelle Forbes
(“True Blood”) as Rosie’s mother, Mitch; and Brent Sexton (W., In
the Valley of Elah) as Rosie’s father, Stan.

AMC’s Joel Stillerman, SVP of original programming, production and
digital content, Susie Fitzgerald, SVP of scripted programming, and
Jason Fisher, SVP of production, oversee series production for the
network.

Vincit omnia veritas!

Kan deze serie misschien dezelfde id krijgen zoals op de tvdb site?
Officieel heet ie daar: The Killing (2011)
Zodoende werkt de bierdopje plugin op de xbmc media center er ook mee!!

Hier de link:
TheTVDB Show:

De serie Castle had hetzelfde probleem!

Vince_NL wijzigde dit bericht op 22-06-2011 om 20:23, totaal 1 keer bewerkt

Kan deze serie misschien dezelfde id krijgen zoals op de tvdb site?
Zodoende werkt de bierdopje plugin op de xbmc media center er ook mee!!

Hier de link:
TheTVDB Show:

Mijn voorkeur gaat naar de orginele serie!
Die zijn altijd beter volgens mij

Quote:

Jan1812 schreef op donderdag 26 januari 2012 @ 15:11: Mijn voorkeur gaat naar de orginele serie! Die zijn altijd beter volgens mij

ik ben van plan om deze serie te gaan volgen is het wat en zijn de verwachtitingen goed ?

e van de afgelopen 5 jaar.

Quote:

canton75 schreef op maandag 23 april 2012 @ 13:54: ik ben van plan om deze serie te gaan volgen is het wat en zijn de verwachtitingen goed ?

@psygro
Je avatar is vrij irritant..

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”