Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 lazylimbo |
Geplaatst op vrijdag 01 november 2013 14:05 |
||||
Geregistreerd: donderdag 05 augustus 2010 Berichten: 89 
|
Even voor de volledigheid: Vaszie heeft de vertaling gemaakt van afl. 1 en 2. Ik doe daarvoor alleen de controle voor beide (+ resync 1 en sync 2). |
||||
 |
|||||
| Cutiej88 |
Geplaatst op zondag 03 november 2013 13:01 |
||||
Geregistreerd: zondag 24 april 2011 Berichten: 125
|
Quote: De vertaling van ep 3 is klaar en staat er op.. ik hoop alleen dat iemand anders hem naar de andere versies wilt syncen  Veel kijkplezier!
Cutiej88 wijzigde dit bericht op 03-11-2013 om 13:02, totaal 1 keer bewerkt We're all mad here... |
||||
|
|||||
| lazylimbo |
Geplaatst op zondag 03 november 2013 14:01 |
||||
|
Geregistreerd: donderdag 05 augustus 2010 Berichten: 89
|
Ik wil hem wel resyncen naar de web-dl, maar zal eerst afl. 1 en 2 onder handen nemen (kan nog even duren, want ben nog bezig met 3 afleveringen van Burn Notice). Wel al even een rename erop gezet voor de versie Scandal.US.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION. lazylimbo wijzigde dit bericht op 03-11-2013 om 14:02, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| hedywester |
Geplaatst op zondag 03 november 2013 16:27 |
||||
|
Geregistreerd: zondag 07 augustus 2011 Berichten: 3
|
Hallo, |
||||
|
|||||
| Cutiej88 |
Geplaatst op zondag 03 november 2013 17:18 |
||||
|
Geregistreerd: zondag 24 april 2011 Berichten: 125
|
Quote: Zie het laatste berichtje van lazylimbo... We're all mad here... |
||||
|
|||||
| dennis_n |
Geplaatst op zondag 03 november 2013 19:25 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 20 februari 2007 Berichten: 514
|
Quote: Ik heb hem gesynct
|
||||
|
|||||
| lazylimbo |
Geplaatst op zondag 03 november 2013 20:25 |
||||
|
Geregistreerd: donderdag 05 augustus 2010 Berichten: 89
|
Ok, thanks.....dat scheelt weer wat werk.... |
||||
|
|||||
| slordervos |
Geplaatst op zondag 03 november 2013 21:23 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 12 maart 2012 Berichten: 3
|
dank voor het vele werk |
||||
|
|||||
| JeffreyC21 |
Geplaatst op dinsdag 05 november 2013 15:29 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 26 december 2011 Berichten: 16
|
Al enig idee wat de ETA is voor aflevering 2? |
||||
|
|||||
| lazylimbo |
Geplaatst op dinsdag 05 november 2013 16:19 |
||||
|
Geregistreerd: donderdag 05 augustus 2010 Berichten: 89
|
Quote: Nope, zoals gezegd eerst Burn notice nog 3 afleveringen herzien, dan scandal 3-1 herzien en dan nr 2....op zijn vroegst ergens volgende week.... |
||||
|
|||||
| JeffreyC21 |
Geplaatst op dinsdag 05 november 2013 16:24 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 26 december 2011 Berichten: 16
|
Oke Dan zal ik geduldig wachten! |
||||
|
|||||
| sjan001 |
Geplaatst op zaterdag 09 november 2013 08:01 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 20 augustus 2012 Berichten: 37
|
ik ook |
||||
|
|||||
| beertje1972 |
Geplaatst op maandag 11 november 2013 07:41 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 06 april 2009 Berichten: 2
|
Ik ook, superbedankt in ieder geval voor al jullie werk. Jullie zijn toppers!!!! |
||||
|
|||||
| dyly |
Geplaatst op maandag 18 november 2013 20:17 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 11 februari 2013 Berichten: 2
|
Ik ben volledig nieuw in het vertaalcircuit, maar heb me vorige week gestort op aflevering 6, om niemand voor de voeten te lopen :-) Kan ik iemand deze ondertiteling tzt controleren? thx dyly |
||||
|
|||||
| badboymark84 |
Geplaatst op dinsdag 19 november 2013 16:42 |
||||
|
Geregistreerd: dinsdag 19 april 2011 Berichten: 11
|
Weet iemand wanneer aflevering 2 wordt vertaald? |
||||
|
|||||
| wijnglas |
Geplaatst op dinsdag 19 november 2013 17:04 |
||||
Geregistreerd: zondag 11 november 2012 Berichten: 291
|
Welke subs van S03E04 kan ik gebruiken voor versie 720p dimension? |
||||
|
|||||
| Cutiej88 |
Geplaatst op dinsdag 19 november 2013 17:41 |
||||
|
Geregistreerd: zondag 24 april 2011 Berichten: 125
|
Quote: Die loopt sync met de x264
We're all mad here... |
||||
|
|||||
| rwrb123 |
Geplaatst op dinsdag 19 november 2013 17:55 |
||||
|
Geregistreerd: dinsdag 26 januari 2010 Berichten: 6
|
Zonder te pushen, want het werk dat jullie leveren is echt super!!! maar is er al bekend wanneer de vertaling van aflevering 2 erop komt te staan ??? Wacht in spanning af en iedereen die vertaald/controleert etc. ontzettend bedankt!!!! |
||||
|
|||||
| wijnglas |
Geplaatst op dinsdag 19 november 2013 18:01 |
||||
|
Geregistreerd: zondag 11 november 2012 Berichten: 291
|
Quote: Bedankt voor het snelle antwoord.  Vertaalteam levert topwerk.
|
||||
|
|||||
| lazylimbo |
Geplaatst op dinsdag 19 november 2013 19:13 |
||||
|
Geregistreerd: donderdag 05 augustus 2010 Berichten: 89
|
Quote: Druk geweest met een hele hoop andere dingen, waardoor er weinig tijd overbleef voor controle/correctie/sync van de subs van afl. 1 en 2.....dus kan nog wel een weekje duren voordat afl. 2 helemaal gecorrigeerd is en geplaatst wordt. |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| sjan001 |
Geplaatst op dinsdag 19 november 2013 19:16 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 20 augustus 2012 Berichten: 37
|
ik hoop het. dank je wel |
||||
|
|||||
| lazylimbo |
Geplaatst op dinsdag 19 november 2013 19:57 |
||||
|
Geregistreerd: donderdag 05 augustus 2010 Berichten: 89
|
Quote: Ik ook
|
||||
|
|||||
| rwrb123 |
Geplaatst op woensdag 20 november 2013 16:25 |
||||
|
Geregistreerd: dinsdag 26 januari 2010 Berichten: 6
|
Dank je wel Lazylimbo RESPECT!!!! |
||||
|
|||||
| Ilifedownload |
Geplaatst op vrijdag 22 november 2013 10:09 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 08 oktober 2012 Berichten: 24
|
Is er toevallig nog iemand die aflevering 2 nog wil vertalen. |
||||
|
|||||
| lazylimbo |
Geplaatst op vrijdag 22 november 2013 10:58 |
||||
|
Geregistreerd: donderdag 05 augustus 2010 Berichten: 89
|
Quote: Kijk even een berichtje of 4 terug
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
