BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
martinandries |
Geplaatst op zaterdag 15 oktober 2011 12:11 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 08 mei 2010 Berichten: 17 |
Rescept voor de vertalers van deze leuke nieuwe serie. |
||||
sophia57 |
Geplaatst op zondag 16 oktober 2011 13:53 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 09 juli 2011 Berichten: 14 |
Mijn vraag is of deze serie nog verder vertaald word daar mijn talen ophouden bij de grens, heb ik niks aan de engelse vertaling ik hoop van wel |
||||
Hilbomb |
Geplaatst op zondag 16 oktober 2011 16:48 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 23 september 2011 Berichten: 213 |
ja ben nu toch ook een beetje ongeduldig aan het worden !!! ook al heb ik respect voor de vertalers !! maar ik begin mij nu het toch wat te ergeren.. ! |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
Bart |
Geplaatst op zondag 16 oktober 2011 17:46 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 17 september 2010 Berichten: 72 |
Ikzelf gebruik nooit nederlandse vertalingen, dus weet niet wat gebruikelijk is, maar ik vind het nogal raar dat iemand die nog niet eens vaste vertaler is de mogelijkheid heeft drie afleveringen te WIP'en. Met alle respect voor het harde werk wat hij/zij verricht heeft en gaat verrichten, maar ik weet zeker dat er anderen zijn die mee willen helpen aan deze toch redelijk populaire serie. Dus als ik de vertaler was zou ik het bij deze aflevering houden, en de andere twee WIP's wegdoen. |
||||
blablop |
Geplaatst op zondag 16 oktober 2011 18:18 |
||||
Geregistreerd: maandag 14 januari 2008 Berichten: 223 |
lol beetje respect naar de vertaler mag ook |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op zondag 16 oktober 2011 18:28 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
@ Hillbomb: als je echt respect zou hebben voor de vertalers zou je dat berichtje niet op die manier plaatsen. |
||||
Hilbomb |
Geplaatst op zondag 16 oktober 2011 20:42 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 23 september 2011 Berichten: 213 |
Misschien heb ik het verkeerd gezegd.. maar ik erger mij totaal niet aan de vertalers ! ik denk ook wel dat het heel veel werk is en dat we zonder hun niet kunnen... |
||||
lizzylizzz |
Geplaatst op maandag 17 oktober 2011 20:50 |
||||
Geregistreerd: donderdag 12 februari 2009 Berichten: 19 |
Hoe dan ook, feit is gewoon dat het erg lang duurt voor er een vertaling doorkomt. Daarentegen, waarschijnlijk kunnen we dan het hele seizoen in één keer kijken als het zo door gaat |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op maandag 17 oktober 2011 21:05 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Er was afgelopen weekend enige miscommunicatie over wie waar mee bezig was. Dit is nu opgelost en vanaf aflevering 5 is ons (Blanda, DoubleDutch, Minouhse en ik) strijdplan helder. |
||||
lizzylizzz |
Geplaatst op dinsdag 18 oktober 2011 15:28 |
||||
Geregistreerd: donderdag 12 februari 2009 Berichten: 19 |
Dat is fijn! Wanneer kunnen we kijken? |
||||
ftddowner |
Geplaatst op woensdag 19 oktober 2011 12:15 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 06 februari 2009 Berichten: 57 |
beste vertalers bedankt. nu kunnen we weer verder kijken. Aflevering 4 ook bijna klaar zie ik. dat word weer een avond genieten. |
||||
Freaky85 |
Geplaatst op woensdag 19 oktober 2011 19:51 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 13 januari 2009 Berichten: 159 |
Vele dank aan de vertalers voor al jullie inzet! Heb van de eerste 3 aflveringen genoten, kan amper wachten op de vierde!.. |
||||
Codex |
Geplaatst op donderdag 20 oktober 2011 02:24 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 02 juli 2010 Berichten: 61 |
Inmiddels lopen we up to date Sorry voor alle vertragingen. |
||||
Freaky85 |
Geplaatst op donderdag 20 oktober 2011 10:03 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 13 januari 2009 Berichten: 159 |
Thanks voor alweer de 4de aflevering! |
||||
taborano |
Geplaatst op vrijdag 21 oktober 2011 14:58 |
||||
Geregistreerd: woensdag 26 november 2008 Berichten: 36 |
Quote: Dat jij je verontschuldigt lijkt mij de omgekeerde wereld, ik ben blij dat er mensen zijn die subs maken, en als we dan even moeten wachten, so be it. Bazinga |
||||
sophia57 |
Geplaatst op zaterdag 22 oktober 2011 18:07 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 09 juli 2011 Berichten: 14 |
Het was het wachten waard bedankt |
||||
Caroltje |
Geplaatst op dinsdag 25 oktober 2011 20:13 |
||||
Geregistreerd: donderdag 19 maart 2009 Berichten: 325 |
Wow... kzag deze serie ergens langskomen en ben vandaag begonnen met kijken. Helemaal bij gelijk GEWELDIG! |
||||
HenQ |
Geplaatst op dinsdag 25 oktober 2011 21:10 |
||||
Geregistreerd: woensdag 13 mei 2009 Berichten: 151 |
Deze keer de sub ook eens afwachten, tot nu toe steeds zonder sub of met engelse sub gekeken. |
||||
benikke |
Geplaatst op vrijdag 03 februari 2012 15:35 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 03 februari 2012 Berichten: 7 |
Heb de deerste afleringen bekeken. |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op vrijdag 03 februari 2012 17:25 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Quote: Als ik dat er van zou vinden was ik er allang mee gestopt. |
||||
Jupiler |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 19:45 |
||||
Geregistreerd: maandag 26 april 2010 Berichten: 332 |
Quote: Drama skills Maar het is een vette serie idd |
||||
masterbreel |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 21:16 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: donderdag 12 februari 2009 Berichten: 2305 |
Heel erg bedankt voor de subs vertalers! |
||||
Stevo |
Geplaatst op zaterdag 14 april 2012 16:49 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040 |
Wordt de special die afgelopen week is uitgezonden ook vertaald? Anders wacht ik nog even met kijken Vincit omnia veritas! |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op zaterdag 14 april 2012 17:31 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Uit het andere topic Quote: |
||||
DragonChief |
Geplaatst op zaterdag 14 april 2012 17:59 |
||||
Geregistreerd: woensdag 04 mei 2011 Berichten: 1685 |
Engelse subs zijn er ondertussen in ieder geval Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace. |
||||
|