Toffe serie deze. Ik ben die ook aan het volgen.

Heb zonet de 2de aflevering volledig zelf vertaald.
Was het wachten beu, maar ik wil deze uiteraard met jullie delen.

maar kan iemand mij hier even uitleggen hoe ik deze kan uploaden naar de site ?
Is de eerste keer dat ik zoiets doe

Edit: als ik op sub toevoegen klik, krijg ik dit te zien:
Voor deze aflevering heeft DoubleDutch een WIP aangemaakt welke nog niet afgerond is.
Verwacht: 11/10/2011
Dat kan ik enkel afsluiten.

furiax wijzigde dit bericht op 11-10-2011 om 15:46, totaal 1 keer bewerkt

Ga naar de afleveringen tab in de serie.
Muisklik op het grijze NL vlaggetje
Sub toevoegen
Versienaam korrekt gebruiken
Klaar!

De persoon die de WIP aanmaakt mag als eerste uploaden, dat is de regel op Bierdopje. Je zult dus (even) moeten wachten op zijn upload voordat je jouw versie erop kan zetten.
Waarom neem je geen contact op met DoubleDutch en doe aflevering 2 gezamelijk?

Deleted_ wijzigde dit bericht op 11-10-2011 om 16:02, totaal 1 keer bewerkt

DoubleDutch heeft aangegeven alles zelf te moeten doen, misschien is het idd wel een goed idee om dat samen te doen. Alleen doen is echt een hele klus....

@furiax..Ik wacht geduldig op je subs!

Het zou prettig zijn als DoubleDutch samen zou willen werken. We wachten nu al een hele lange tijd op episode 2.

Hmm zit al ook aleen tijdje te wachten op deze . Leuke serie!Bij deze requestje .

hij is goed te kijken met engelse subs! :-)

duurd idd wel een beetje lang

Ik wil graag iedereen erop wijzen dat ik mijn best doe en al een tijdje op zoek ben naar mede vertalers.

GEZOCHT: Hulp bij 'Revenge'

DoubleDutch

Quote:

DoubleDutch schreef op woensdag 12 oktober 2011 @ 15:40: Ik wil graag iedereen erop wijzen dat ik mijn best doe en al een tijdje op zoek ben naar mede vertalers. GEZOCHT: Hulp bij 'Revenge' DoubleDutch

Quote:

DoubleDutch schreef op woensdag 12 oktober 2011 @ 15:40: Ik wil graag iedereen erop wijzen dat ik mijn best doe en al een tijdje op zoek ben naar mede vertalers. Iki heb je een PM gezonden

Heb mijn vertaling doorgestuurd naar DoubleDutch zodat hij ze kan uploaden.
Want ik kan het niet omdat er een WIP bezig is.

Ben ondertussen ook al bezig met de 3de aflevering

super bedankt... nu maar hopen dat het uploaden ook niet zo lang gaat duren... ga hem anders met eng subs kijken want aflevering 4 is er ook al....

In ieder geval heel erg bedankt aan de vertalers want het is en blijft natuurlijk heel veel werk... zeker met een stelletje ongeduldige mannetjes zo als ik hahah...

Hoebahoebahoebahaphaphap

TinusTussengas en ikzelf gaan DoubleDutch meehelpen.
Ik heb het vermoeden dat er elke week een upload volgt, wij zijn alvast bezig met aflevering 4.

Geweldig, dan kunnen we de draad weer oppakken bij afl 2...

Geweldig om te horen! Kijk al uit naar de subs!

Helemaal goed! Zeker nu de serie is opgepikt voor een volledig seizoen!

Beckett, what do you want? You. I just want you.

Respect
voor de vertalers

RESPECT

dank jullie wel en zeer zeker respect van mijn kant

Dit is leuk dus, ik heb mij aangemeld bij double dutch om mee te helpen. Ben net klaar met aflevering 3. heb het naar hem toegestuurd, maar ik zie hier dat er nu al vier mensen bezig zijn met vertalen..... zonde van al dat werk jongens, kunnen we dit niet beter met elkaar afstemmen....

@Blenda
Ik heb je een PM gezonden, jij bent een van de vier.

Nou kom maar op met die vertalingen! Want ik heb zin om te kijken!
In ieder geval erg bedankt voor alle moeite!