Home

Geregistreerd: dinsdag 25 september 2007 Berichten: 404

Hopelijk doet Laura of Minouhse verder.

vi0 wijzigde dit bericht op 13-01-2013 om 13:30, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992

Ik zeker niet, komt onder mijn 1.5% regel.
Wellicht dat Laura verder gaat, maar dat weet ik niet.

Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 38

wat wil die regel zeggen minouhse?

Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1353

@atoompje: zie hier: klik

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Geregistreerd: dinsdag 25 september 2007 Berichten: 404

@Sil3nc0r zie niet veel als ik daarop klik...

Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 38

Oei nee die link werkt niet! Jammer!

Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992

Die link is alleen als je vertaler-status hebt.
Ik zag dat Speculaas de volgende gaat vertalen.

Geregistreerd: dinsdag 25 september 2007 Berichten: 404

Success Speculaas en bedankt

Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 38

ja ik zag het ook! SUPER!! ik kijk er al naar uit!

Geregistreerd: woensdag 27 oktober 2010 Berichten: 3

Dank je wel Speculaas mijn dank is groot!!!!

Geregistreerd: maandag 13 februari 2012 Berichten: 13

Ik wacht ook al met smart..

Geregistreerd: zaterdag 26 mei 2012 Berichten: 42

Na een leuke griep is mijn tempo nog niet wat het ooit geweest was.
Dus ik doe er helaas wat langer over dan normaal.

Geregistreerd: vrijdag 17 juli 2009 Berichten: 3995

Ondertitel joppie

Geregistreerd: maandag 13 februari 2012 Berichten: 13

Oke, thanks voor de update speculaas

Geregistreerd: woensdag 30 januari 2013 Berichten: 2

Hallo,

Weet iemand hoe ik S9E01 Kan kijken ??

Geregistreerd: zondag 14 december 2008 Berichten: 73

Quote:

Cissjeee schreef op woensdag 30 januari 2013 @ 09:30:
Hallo,
Weet iemand hoe ik S9E01 Kan kijken ??

Je moet eerst op een of andere manier de film downloaden die de zelfde versie heeft als het gedownloade srt file van hier.. Geef ze daarna hetzelfde naampje (als ze dat al niet hadden) en zet ze in 1 mapje.. En afspelen maar *O*

FOK!forum

Geregistreerd: zondag 30 januari 2011 Berichten: 13

Na een drama start van het seizoen als in gebeurtenissen die ik totaal niet wilde, maar goed ik schrijf de serie niet, was ik echt superblij na het zien van de laatste 2 afleveringen!

WOW gewoon! Ik heb zo hard gelachen aan het einde van de laatste episode! ben zo benieuwd nu naar het vervolg... vooral hoe de rest gaat functioneren op deze nieuwe manier...

succes Laura met de vertaling en dank voor al het eerdere harde werk! ik wacht met smart! ^^

Geregistreerd: vrijdag 14 november 2008 Berichten: 1

Hey,

Is er al enig uitzicht op een vertaling van aflevering 18 en volgende?

Grtz,

ice

Geregistreerd: vrijdag 06 januari 2012 Berichten: 1065

WIP

Geregistreerd: dinsdag 29 juli 2008 Berichten: 43

Quote:

Remcog schreef op maandag 08 april 2013 @ 18:42:
WIP

Daar is aflevering 18 inmiddels weg.

Is het niet mogelijk dat de 2 vertalers (Laura en Veldmuis) samen gaan werken? Enorm veel respect voor new born mama Laura met al dat vertalen, maar het krijgen van een kleine heeft zo veel impact dat het wss gewoon te veel is op dit moment. Ik kan me dat als net papa iig heel goed voorstellen.

Top Veldmuis voor aflevering 20. Respect!

Home

Grey's Anatomy

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Seizoen 9 Grey's