Quote:

Xaero schreef op zaterdag 25 september 2010 @ 12:02: Gaan jullie eigenlijk ook de rest van de afleveringen doen? ~

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Alvast bedankt en veel suc6 toegewenst.

Quote:

CloudStrife schreef op zondag 26 september 2010 @ 21:43: Quote: Xaero schreef op zaterdag 25 september 2010 @ 12:02: Gaan jullie eigenlijk ook de rest van de afleveringen doen? ~ Dat is wel de bedoeling. Ik ben lang ziek geweest en ben net weer bezig met vertalen. Heb Outlaw klaar en zal nu verder gaan met Gossip Girl. Ik hoop dat de aflevering voor dinsdag online staat. We doen ons best.

Xaero wijzigde dit bericht op 27-09-2010 om 10:30, totaal 1 keer bewerkt

Aflevering 2 wordt de laatste hand aan gelegd. En dat moet ook wel want morgen staat aflevering 3 klaar. We doen ons best om vanavond de ondertitel te uploaden.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Superbedankt voor deel 2, komt er nog een HDTV.xvid.lol versie van?

enig idee wanneer deel 4 vertaald word?

En ook deel 3?
Alvast bedankt.

Carpe Diem.

sorry ik bedoelde deel 3

Quote:

SpYrO schreef op maandag 04 oktober 2010 @ 13:10: sorry ik bedoelde deel 3

Door de drukte geen tijd gehad om met GG bezig te gaan. Wordt op moment aan gewerkt maar een indicatie buiten de WIP (die is aangemaakt) kan ik niet geven. Sorry dat het allemaal even duurt maar ben net een week op cursus geweest en ook andere vertalingen gaan gewoon door.

It's done when it's done.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Hey Cloud,

Doe maar rustig aan hoor, de vertalingen zijn nog altijd op vrijwillige basis dus je moet je voor niks en niemand haasten.

Verder nog veel suc6 met de vertaling en alvast bedankt.

Helemaal mee eens.
Ik ben altijd superblij met de vertalingen, en heb dan ook het geduld om te wachten. Ben allang super blij dat mensen zich daar de tijd voor nemen, respect!

eens, ze komen als ze er zijn!
En zolang er enige indicatie is dat ze er uberhaupt komen, is het allang mooi. Ben er altijd blij mee (nou ja, m'n vriendin meer maar ik kijk ook wel mee).

Aflevering 5 zit op 50%.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Op 50% al??
Damn I've got some catching up to do

waaar blijft 5

@Rocheetje,

Geduld.. Het komt zodra het het klaar is.

Aflevering 5 komt, mits alles goed gaat, uiterlijk morgen. Misschien zelfs vandaag.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

okay

Komt er ook een voor de hdtv versie van afl 5? Heel erg bedankt voor de subs.

De HDTV versie staat online

Cloudstrife,

Heb je enig idee wanneer de ondertitel van aflevering 7 klaar is?
Ik ben er eigenlijk heel erg benieuwd naar

Alvast bedankt!!

Nog geen idee wanneer die klaar is. Een van de vertalers is ziek en ik ben op cursus dus vanaf donderdag kan ik weer vertalen.

Ik hoop dit weekend een dubbele afleveringvte plaatsen. Dus 7 en 8. Hen nog. Even geduld.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

CloudStrife, stuur hem anders door naar mij. Ik werk je deel van aflevering 7 wel af als je wilt

Je mag hem ook altijd naar mij sturen controleer ik hem meteen ook...