Even een update:.. afl. 7 staat er al op, die had ik donderdag al klaar..

Aflevering 6 komt waarschijnlijk vandaag ook nog erop.. Bart en ik zijn bezig met de laatste dingen af te maken..

Gr. Erwin

Did you know dolphins are just gay sharks?

super, thanx jongens... zat er echt op te springen van ongeduld, hihi...maar harstikke bedankt

dubbelpost? :S

Erwinv8x wijzigde dit bericht op 21-11-2010 om 14:02, totaal 1 keer bewerkt

Did you know dolphins are just gay sharks?

Hey, ik wilde even zeggen dat ik na aflevering stop met vertalen. Ik vond het heel leuk, maar ik heb er gewoon te weinig tijd voor. Erwin heeft ook niet enorm veel tijd en was er alleen om ons even te helpen met deze twee episodes, dus iedereen die nog mee wil gaan helpen in de toekomst; neem contact op met jorpor!

Bedankt voor al die moeite!!

FOK!forum

ik wil wel helpen met vertalen hoor....stuur maar een pbtje. vertaal wel vaker hier (niet met glee), dusssssss

Zo, aflevering 6 staat erop en Glee is nu dus weer bij. Ik vond het vertaalwerk heel leuk en bedankt voor alle bedankjes die ik heb gekregen bij alle vertalingen! Misschien kom ik nog wel eens een keer helpen als Glee achterloopt, of ik veel tijd over heb

Quote:

benbri schreef op zondag 21 november 2010 @ 19:15: ik wil wel helpen met vertalen hoor....stuur maar een pbtje. vertaal wel vaker hier (niet met glee), dusssssss

Did you know dolphins are just gay sharks?

Ff een update over aflevering 8: Deze aflevering wordt gedaan door Benbri en mij.. Vanaf volgende week neemt Jorpor het weer over, en hopelijk blijven Jorpor en Benbri het nog lang doen!

Vrijdag zal hij erop staan!

Edit: hij is af, we moeten alleen wachten tot morgenavond voordat we hem kunnen uploaden, dit omdat Luca vaste vertaler is, en 72uur de tijd heeft om te uploaden

Gr. Erwin

Erwinv8x wijzigde dit bericht op 25-11-2010 om 15:14, totaal 1 keer bewerkt

Did you know dolphins are just gay sharks?

Wow, aflevering 8 net gezien en hij is echt heel goed! Snel gedaan Erwin en benbri, ik verheug me erop om hem ook nog is in het NL te zien. Jullie kunnen hem morgen trouwens de hele dag uploaden, hoeft dacht ik niet per de in de avond. Even iets anders, met alle respect voor luca, maar is het niet handiger om haar rechten af te laten nemen totdat ze terug is? :p

Bart wijzigde dit bericht op 25-11-2010 om 20:58, totaal 1 keer bewerkt

Lijkt mij ook handiger, niemand anders kan een wip aanmaken nu en niet iedereen weet dat hij dan wel of niet vertaald word. Ik zal kijken of ik jorpor een pb kan sturen, voor de aflevering van volgende week.

doet nou iemand eigenlijk de vertaling van Glee of niet? voor deze week iig...

Uhmm, Jorpor heeft geen tijd deze week.. en ik helaas ook niet..

Dus sorry Benbri

Did you know dolphins are just gay sharks?

geeft niet, dan ga ik proberen er tijd voor te maken, denk alleen niet dat het vandaag lukt, mss maandag een gedeelte en dinsdag middag..probeer hem er dinsdag avond op te krijgen dan....mocht iemand mij willen helpen, graag...en anders toch geduld hebben...

pf....erg druk deze week, dus het loopt een beetje achter. doe nog steeds mijn best, maar kan niet meer uren in een dag stoppen die er niet is

geeft niet benbri, we hebben geduld.. Alvast bedankt!

Did you know dolphins are just gay sharks?

idd, alvast bedankt!

FOK!forum

Duurt lang deze keer voor de nieuwe ondertiteling er op staat. Komtie nog?!

Quote:

chantalf1988 schreef op vrijdag 10 december 2010 @ 15:05: Duurt lang deze keer voor de nieuwe ondertiteling er op staat. Komtie nog?!

Did you know dolphins are just gay sharks?

Komt episode 9 en 10 nog? Vroeg me dit af omdat er nergens in de WIP sectie iets staat over Glee en begin wat ongerust te raken.

ik ben er echt mee bezig, maar heb deze week 4 banen te verrichten onverwachts, dus ik ben al de hele dag aan het werk...probeer echt mijn best te doen, maar deze aflevering lijkt ook nog eens langer dan de normale (zal heus niet zo zijn, maar ik schiet op een een of andere manier niet op hulp zou echt super welkom zijn, want heb nu met deze ondertiteling 5 banen waar ik me op moet richten..word een beetje veel, hihi..ik ben op de helft van glee aflevering 9, dus of graag hulp of echt even geduld....ik doe echt mijn best.....

even ter info, karentje die komt mij helpen met aflevering 9, dus die zal er hopelijk snel op staan....mijn dank voor het geduld en mijn dank aan karen dat ze mij helpt

fijne dag vandaag

De afleveringen lopen heus niet weg, doe maar rustig aan en neem de tijd.

Jij ook een fijne dag vandaag!

FOK!forum

Heb liever dat er tijd voor wordt genomen en dat de ondertiteling goed is dan dat ie snel komt vol met fouten.

Veel succes nog en alvast bedankt!

Quote:

Erwinv8x schreef op vrijdag 10 december 2010 @ 16:22: Quote: chantalf1988 schreef op vrijdag 10 december 2010 @ 15:05: Duurt lang deze keer voor de nieuwe ondertiteling er op staat. Komtie nog?! Als je geen geduld hebt, kan je misschien voor de volgende aflevering helpen? Benbri heeft het deze week alleen moeten doen..