bedankt

Ik en jorpor werken aan aflevering 5, staat waarschijnlijk morgen online!

Quote:

Bart schreef op donderdag 28 oktober 2010 @ 16:15: Ik en jorpor werken aan aflevering 5, staat waarschijnlijk morgen online!

Bedankt voor deze update Bart

Pinda wijzigde dit bericht op 28-10-2010 om 14:35, totaal 2 keer bewerkt

Geweldig! Alvast bedankt.

Sorry dat hij er nog niet op staat, er waren wat problemen met het bestand. Ik hoop snel contact op te nemen met Mark, zodat de vertaling er in ieder geval dit weekend opstaat.

We hebben allebei onze delen af, het enige probleem is dat we elkaars delen nog niet hadden x')

Hoezo sorry, je doet het toch vrijwillig? Wij zijn er blij mee, dan wachten we gewoon nog even.

We wachten rustig af tot de vertaling online staat en alvast bedankt voor jullie werk

Ik heb slecht nieuws. Ik en Mark hadden vrijdag onze vertalingen af, alleen ging Marks computer kapot. Gisteren besloot ik mijn computer, die helemaal vol zat, eens goed te legen. Alle Glee episodes namen enorm veel ruimte in, dus die verwijderde ik ook. Marks computer deed het vandaag weer en toen ik ze samen wilde voegen kwam ik tot de conclusie dat ik per ongeluk mijn vertaling verwijdert heb. Dit is erg vervelend en ik baal er enorm van dat ik het op nieuw moet doen. Ik denk dat het niet erg lang zal duren omdat het nog fris in mijn hoofd zit, dus ik ga mijn best doen. Volgende episode zal waarschijnlijk WEL gewoon binnen een paar dagen online staan.

Bedankt voor het begrip.

Sterkte Bart volgende keer een backup denk ik

Het is ook echt volledig mijn eigen domme schuld, gewoon mijn PC aan het opruimen en per ongeluk het ondertitelbestand mee verwijdert.

Kan de beste gebeuren he, maar dan baal je wel enorm hoor! Alvast bedankt voor het dubbele werk deze keer.

vervelend voor je, zat idd er al op te wachten en stond al helemaal verbaasd dat ie er niet opstond, normaal zijn jullie zo snel, maar ja...pc's doen niet altijd wat wij willen (wel wat we willen, maar niet...nou ja..je snapt me wel, hihi, tenslotte maken pc's geen fouten), maar niets aan te doen. vind het vervelend dat je alles weer opnieuw moet doen, kan me voorstellen dat jullie balen, maar och..we hebben geduld, tenslotte doen jullie het ook met "liefde". thanxxxxxx

Jullie leveren goed werk! Ga zo door.

Kleine update: Ik heb het redelijk druk deze week, maar omdat het nog fris in mijn hoofd zit gaat het vertalen makkelijk. Hij staat sowieso voor zaterdag online. (waarschijnlijk vrijdag of donderdag)

wat fijn trouwens ook bart dat je updates houd...erg prettig thanx

Bart, Jorpor, dank voor de vertalingen die jullie hebben gedaan.. maarrehh.. wie zou de laatste aflevering doen? Is Luca al weer online, of zijn jullie nog bezig?

Grtz

Did you know dolphins are just gay sharks?

Luca is nog steeds niet terug nee. Ik en jorpor maken deze aflevering, alleen hebben we het beiden nogal druk, we zullen straks een WIP maken en dan zorgen we dat hij zo snel mogelijk (sowieso voor episode 7) af is.

Okee geeft niets man.. dan weten we tenminste dat ie onderweg is!

nogmaals bedankt

Did you know dolphins are just gay sharks?

Even een kleine update, ik en jorpor maken aflevering 7 ook weer. Ik begin er alvast aan en als jorpor online komt kunnen de twee delen van 6 in elkaar gezet worden. Dus aflevering 6 (en ook 7) zal zo snel mogelijk komen!

Bart wijzigde dit bericht op 17-11-2010 om 10:55, totaal 1 keer bewerkt

Nog een update: Helaas heeft jorpor deze week geen tijd, en het andere deel van aflevering 6 maak ik dus ook. (dit kan alleen nog wel een paar dagen duren) Aangezien we een beetje achterlopen op schema is hulp altijd welkom.

@Bart: ik wil wel helpen, zeg maar welk gedeelte je wilt dat ik doe.. Ik kan er zelf ook niet tegen om de aflevering pas een week later te kunnen bekijken :p

En aangezien ik hele dagen thuis zit en me verveel (ziektewet), heb ik tijd genoeg..

EDIT: Ik begin alvast wel met het eerste gedeelte van afl. 7 als je het niet erg vind..

Graag reactie, dat ik niet voor niks zit te vertalen..

Gr. Erwin

Erwinv8x wijzigde dit bericht op 17-11-2010 om 22:17, totaal 3 keer bewerkt

Did you know dolphins are just gay sharks?

Ik stuur je wel even een berichtje zodat we het een en ander af kunnen spreken, heel erg bedankt!

Okee is goed, ik hoor het wel..

Gr.

Did you know dolphins are just gay sharks?

Allebei alvast bedankt!

super wilde al voorstellen om te helpen, maar je hebt al hulp ....we wachten aaaaaf het leuke is...dat ik nu 2 afleveringen achter elkaar kan kijken, dus ik even niet hoef te balen dat de ene al is afgelopen, hihi

alvast bedankt