Jullie WILLEN het maar niet snappen!!
Ik zal het nog één keer héél duidelijk zeggen!!
Ik vertaal niet voor jullie, of voor Bierdopje, ik vertaal voor mijzelf en mijn eigen DVD's, daar wil ik alleen mijn eigen ondertitels onder hebben!
En wie ze wil hebben, kan ze krijgen, en alleen daarom plaats ik ze op Bierdopje, want ik weet, dat er veel mensen zijn die mijn ondertitels willen hebben, en wat anderen doen, moeten ze zelf weten, met hen ga ik geen WIP gevechten meer aan.
Mensen die MIJN ondertitels willen, die kunnen ze dus krijgen!

Quote:

MugenJin schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 13:41: Eerlijk gezegd vind ik dat hele "claim" business veel te ver gaan. Wat mij betreft vertaalt iedereen wat hij/zij wilt wanneer hij/zij dat wilt. Met of zonder WIP. Zolang de regels maar niet gebroken worden (lees: WIP omzeilen) De keus is daarna gewoon aan de eindgebruikers.

Quote:

MugenJin schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 13:41: Eerlijk gezegd vind ik dat hele "claim" business veel te ver gaan. Wat mij betreft vertaalt iedereen wat hij/zij wilt wanneer hij/zij dat wilt. Met of zonder WIP. Zolang de regels maar niet gebroken worden (lees: WIP omzeilen) De keus is daarna gewoon aan de eindgebruikers.

Quote:

Jesse schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 14:54: Of niemand claimt de WIP van deze serie, zodat iedereen zijn/haar versie kan uploaden wanneer hij/zij dat wil. Beide partijen gaan hem toch vertalen, dat blijkt wel uit ervaring. Gun elkaar de kans dan ook om hem eerder te uploaden als de ander eerder klaar is. Fans van TheThom wachten toch wel op hem, fans van QoQ wachten op hun en hen die het niets uitmaakt hebben hun sub zo snel mogelijk.

Quote:

TheThom schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 13:42: Ik reageer niet meer, mijn verhaal is duidelijk, kennelijk zijn er steeds weer mensen die niet willen of kunnen begrijpen, hoe ik werk, en waarmee ik bezig ben. Ik heb gezegd, dit zijn mijn laatste woorden t.a.v. deze serie.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Ik begrijp niets van dit bericht. Wat heeft het voor zin om dit te melden, als je alleen voor jezelf vertaalt? Dan hoef je dit toch ook niet te plaatsen?
Je mag best toegeven dat je ervan geniet dat je zoveel aandacht van je fans krijgt. Dat doen wij ook en daar is niets mis mee.

Quote:

TheThom schreef op woensdag 13 februari 2013 @ 11:21: Ik vind niet dat QoQ alles hoeft te claimen wat er aan nieuwe series komt, jullie vertalen al meer dan genoeg, ik was eveneens van plan deze serie te gaan vertalen, Fringe is weggevallen, en Primeval stopt binnenkort ook, ik behoud mij dus het recht voor om deze serie ook te gaan vertalen, ik ga niet met mijn duimen zitten draaien.

Desiree wijzigde dit bericht op 14-02-2013 om 15:54, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

TheThom schreef op donderdag 14 februari 2013 @ 06:15: Jullie WILLEN het maar niet snappen!! Ik zal het nog één keer héél duidelijk zeggen!! Ik vertaal niet voor jullie, of voor Bierdopje, ik vertaal voor mijzelf en mijn eigen DVD's, daar wil ik alleen mijn eigen ondertitels onder hebben! En wie ze wil hebben, kan ze krijgen, en alleen daarom plaats ik ze op Bierdopje, want ik weet, dat er veel mensen zijn die mijn ondertitels willen hebben, en wat anderen doen, moeten ze zelf weten, met hen ga ik geen WIP gevechten meer aan. Mensen die MIJN ondertitels willen, die kunnen ze dus krijgen!

En weer een nieuwe trailer.
Ik heb er iig zin in

Winchestergirl wijzigde dit bericht op 08-03-2013 om 08:54, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Winchestergirl schreef op vrijdag 08 maart 2013 @ 09:54: En weer een nieuwe trailer. Ik heb er iig zin in https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HpB4qpu558g#!

Winchestergirl wijzigde dit bericht op 08-03-2013 om 09:01, totaal 8 keer bewerkt

Wow dat ziet er gaaf uit zeg...thx voor de trailer...~

Top dat ie vertaald gaat worden.

Tip voor TheThom House of Cards heeft nog geen vertaler, echt zonde voor zon geweldige serie!

Valar Morghulis... Valar Dohaeris...

Quote:

TheThom schreef op donderdag 14 februari 2013 @ 06:15: Jullie WILLEN het maar niet snappen!! Ik zal het nog één keer héél duidelijk zeggen!! Ik vertaal niet voor jullie, of voor Bierdopje, ik vertaal voor mijzelf en mijn eigen DVD's, daar wil ik alleen mijn eigen ondertitels onder hebben! En wie ze wil hebben, kan ze krijgen, en alleen daarom plaats ik ze op Bierdopje, want ik weet, dat er veel mensen zijn die mijn ondertitels willen hebben, en wat anderen doen, moeten ze zelf weten, met hen ga ik geen WIP gevechten meer aan. Mensen die MIJN ondertitels willen, die kunnen ze dus krijgen!

@Surplus
TheThom vertaalt inderdaad voor zichzelf en zijn vrienden. Dat hij zijn subs op bierdopje upload (en ook andere vaste afnemers heeft) is alleen maar toe te juichen.
Iedereen mag zijn eigen versie van zijn favoriete serie hier uploaden, dat weet je zelf ook wel.

Je opmerking QoQ / The Thom voegt hier niets toe aan en is m.i. onnodig en lokt alleen maar reacties op (zoals deze van mij)