Zoals ook in een ander topic over continuum, wil ik hier ook even melden,
dat we deze serie wel willen vertalen met ons team.

Ik dacht dat Quetsbeek en TinusTussengas al plannen maakten?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik sta hier ook een beetje van te kijken moet ik zeggen.

Er staat 'wel WILLEN' en de plannen van tinustussengas en Quetsbeck waren niet zeker. Dus hoe meer mensen WILLEN vertalen, hoe meer zekerheid dat er subs komen. Is toch beter voor iedereen...

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

Quote:

Asteria schreef op zondag 15 april 2012 @ 19:13: Er staat 'wel WILLEN' en de plannen van tinustussengas en Quetsbeck waren niet zeker. Dus hoe meer mensen WILLEN vertalen, hoe meer zekerheid dat er subs komen. Is toch beter voor iedereen...

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Ik vind het prima hoor.
er zijn nog genoeg series als ik me ga vervelen.
bovendien begint SUITS binnenkort weer.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Zolang het maar niet op irritatie uit loopt wie ze nu gaan vertalen vind ik het allang goed

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Quote:

Asteria schreef op zondag 15 april 2012 @ 19:13: Er staat 'wel WILLEN' en de plannen van tinustussengas en Quetsbeck waren niet zeker. Dus hoe meer mensen WILLEN vertalen, hoe meer zekerheid dat er subs komen. Is toch beter voor iedereen...

Quote:

TinusTussengas schreef op zondag 15 april 2012 @ 19:31: Quote: Asteria schreef op zondag 15 april 2012 @ 19:13: Er staat 'wel WILLEN' en de plannen van tinustussengas en Quetsbeck waren niet zeker. Dus hoe meer mensen WILLEN vertalen, hoe meer zekerheid dat er subs komen. Is toch beter voor iedereen... Een berichtje met de vraag hoe concreet die interesse is, was in mijn ogen wel zo fatsoenlijk geweest.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik schrik hier een beetje van. TinusTussengas en Quetsbeek hadden plannen om deze te gaan vertalen, en nu gaan jullie dit afpakken?

SeriesFreak wijzigde dit bericht op 15-04-2012 om 17:44, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

SeriesFreak schreef op zondag 15 april 2012 @ 19:43: Ik schrik hier een beetje van. TinusTussengas en Quetsbeek hadden plannen om deze te gaan vertalen, en nu gaan jullie dit afpakken?

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

(Oké, jongens ontopic blijven.) Wie gaat de vertaling nou opzich nemen? btw. In de trailers die net gepost zijn op bierdopje was de greenscreen toepassing erg merkbaar XD

Quote:

Orphyus schreef op zondag 15 april 2012 @ 19:47: (Oké, jongens ontopic blijven.) Wie gaat de vertaling nou opzich nemen? btw. In de trailers die net gepost zijn op bierdopje was de greenscreen toepassing erg merkbaar XD

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Er hoeft niemand te schrikken hoor.

Wat mij betreft is het prima als PinkGaai/QoQ deze serie oppakt. Heb wel wat beters om me druk over te maken.

Wilde alleen even aangeven dat de huidige manier van handelen, naar mijn mening, niet de schoonheidsprijs verdient.

Quote:

TinusTussengas schreef op zondag 15 april 2012 @ 19:57: Er hoeft niemand te schrikken hoor. Wat mij betreft is het prima als PinkGaai/QoQ deze serie oppakt. Heb wel wat beters om me druk over te maken. Wilde alleen even aangeven dat de huidige manier van handelen, naar mijn mening, niet de schoonheidsprijs verdient.

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Quote:

PSVEHV040 schreef op zondag 15 april 2012 @ 20:05: Daar geef ik je van de ene kant wel gelijk in van de andere kant hadden jullie ook nog niet aan gegeven het 100% zeker te gaan doen. Maar ik zal me eigen maar niet moeien ik ben al blij als deze serie vertaald gaat worden

Ik geef het zeker een kans. Er zijn al weinig Syfy serie's. Dus elke is het proberen waard.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Ik ga dit ook een kans geven. Voor mij maakt het ook niet uit wie de vertaling maakt als die gaan goed zijn, hoe lang het duurt maakt me niets uit als er maar geen ruzie komt wie dat het gaat doen. Voor iedereen is het een hobby neem ik even aan dus laten we gewoon vriendelijk tegen elkaar zijn.

Ziet er inderdaad heel leuk uit.

Ik ga het ook een kans geven, en wil gerust ook de sync doen. (als niemand anders dit al gezegd heeft natuurlijk...)

Ik wacht met smart op de vertaling, dan wil ik gaan kijken. Ik hoop dat er gwn vertalingen komen, QoQ en Tinus kunnen het toch samen doen?

masterbreel wijzigde dit bericht op 07-05-2012 om 11:23, totaal 1 keer bewerkt

Ik ga dit ook zeker volgen De promo heeft mij geen vlinders in mijn buik gegeven maar dit kan best leuk worden denk ik.

Ik ben benieuwd naar deze serie en hoop dat het wat gaat worden.

Lijkt mij een omgedraaide Alcatraz en dat liep ook niet

ik ben tegenwoordig iets voorzichtiger geworden met het beginnen van nieuwe series kijk eerst even aan wat de kijkcijfers zeggen,want het is toch wel een rage daar aan de andere kant van de oceaan om series vaak te cancelen

En vooral als het ook nog eens Canadese series zijn