BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Chicago P.D. - Thirty Balloons

Seizoen: 1 - Aflevering: 5 / 5 - Eerst uitgezonden: 05 februari 2014 - Episode ID: 875954

Atwater en Burgess krijgen een nieuwe patrouillewagen, maar er wordt duidelijk bij verteld dat de auto net als nieuw moet blijven . Na het arresteren van een psychotische vrouw wordt de unit op het spoor gezet van een drugssmokkel operatie die leven van verschillende meisjes op het spel zet. Voight's Overbezorgdheid om Lindsay leidt haar precies waar hij het niet wil als ze justin helpt om uit te problemen te blijven. Ondertussen loopt de spanning tussen Olinsky en Ruzek hoog op als Olinski probeert hem de fijne kneepjes van een "stake out" probeert te leren.