BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Battlestar Galactica (2003) - You Can't Go Home Again

Seizoen: 1 - Aflevering: 5 / 6 - Eerst uitgezonden: 04 februari 2005 - Episode ID: 26318

Starbuck wordt sinds haar gevecht met de Cylon Raiders vermist. De Galactica begint meteen met een zoekactie, maar kan de verdwenen pilote in de ruimte niet vinden. Adama en Apollo vestigen al hun hoop op de rode maan van een naburige gas planeet. Volgens de berekeningen heeft Starbuck, mocht ze nog in leven zijn, zuurstof voor 46 uur. Alle beschikbare Vipers worden ingezet om de woestijnachtige maan af te zoeken. De stoffige atmosfeer zorgt al snel voor grote problemen: 13 Vipers worden wegens technische mankementen uit de roulatie genomen. Ondertussen probeert Starbuck te overleven op de maan, wat wordt bemoeilijkt doordat ze een verbrijzelde knie heeft overgehouden aan haar landing met de schietstoelparachute. Onderweg naar hoger geleden gebied komt ze een neergestorte Cylon Raider tegen. Ze realiseert zich dat ze hiermee van de maan kan ontsnappen, maar het binnenste van de biomechanische Raider blijkt uit een onbegrijpelijke chaos van verbindingen te bestaan. Nadat haar eigen zuurstof opraakt, ontdekt Starbuck in de Raider een zuurstofslang en kan zo verder ademen. Daarna weet ze de Raider in de lucht te krijgen. Op de Galactica begint Tigh zich zorgen te maken over de veiligheid van de vloot. Hoe langer men in de buurt van de maan blijft, des te groter is het risico dat de Cylons op zullen duiken. De vloot is verder erg kwetsbaar doordat ook de Vipers die normaal Cylon patrouilles vliegen, ingeschakeld worden voor de zoekactie. De veiligheid is niet het enige probleem: doordat de Vipers constant in de lucht zijn wordt de brandstofvoorraad van de Galactica in alarmerend tempo opgebruikt. Adama en Apollo trekken zich hier echter niets van aan en zetten steeds meer mensen in om te zoeken naar Starbuck. Zelfs wanneer de deadline van 46 uur allang is verlopen, blijven ze hardnekkig doorzoeken. Tigh maakt hiertegen bezwaar, maar wordt door Adama uit zijn functie ontheven. Wanneer bijna 50% van de brandstofvoorraad is verbruikt, is voor Roslin de maat vol. Ze spreekt Adama en Apollo aan op hun gedrag. Roslin wijst hen erop dat ze de gehele vloot in gevaar hebben gebracht door hun eigen gevoelens voor Starbuck voorop te stellen. Net wanneer Adama zich realiseert dat hij inderdaad te ver is gegaan, duikt er een Cylon Raider op. Tot ieders opluchting blijkt het om Starbuck te gaan. De Raider wordt naar de Galactica geëscorteerd en Starbuck komt in de ziekenboeg terecht. Naderhand laat Adama Starbuck weten dat hij haar voor Zak’s dood vergeeft.