We gaan kijken of we deze alvast kunnen vertalen.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Zag de web-dl al online staan. Dankjewel en veel succes.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 17-02-2012 om 14:38, totaal 2 keer bewerkt

Als ik de eerste reacties zo lees, moet het een heel goed verhaal zijn.

Vertaalteam is opgezet.
Désirée, Quetsbeek, minouhse en Xtreme gaan dit doen.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Veel succes en alvast bedankt team!

Alvast bedankt voor het vertalen.

Loopt een van de subs synchroon met deze versie Awake.S01E01.HDTV.x264-LOL? Ik heb nog een download limiet, dus wil ik zeker zijn voor ik hem download.

Bedankt voor het vertalen.

Quote:

wesley000000 schreef op zaterdag 03 maart 2012 @ 12:49: Loopt een van de subs synchroon met deze versie Awake.S01E01.HDTV.x264-LOL? Ik heb nog een download limiet, dus wil ik zeker zijn voor ik hem download. Bedankt voor het vertalen.

De WIP van aflevering 4 is gekaapt door Quickdust, omdat hij (zij?) vindt dat hij veel te lang op onze ondertitels moet wachten en het zelf sneller kan.
Hoewel ik heb aangegeven het flauw te vinden, schermt hij met de regels, wat natuurlijk waar is: iedereen mag de WIP aanmaken.

Dat we ook op een bepaalde manier met elkaar om zouden moeten gaan, doet blijkbaar niet terzake.

Wij maken gewoon versie 2 en zetten die er later wel op.
Dat zal waarschijnlijk niet zo snel zijn, maar voor onze fans doen we het graag

Tja, respect en geduld zijn dingen die hier af en toe nog wel eens ontbreken bij sommige leden. helaas.
ik wacht wel geduldig en alvast bedankt voor de subs

Desiree ik vind dat behoorlijk triest dat hij dat doet eerlijk gezecht. Ik download 100% zeker toch jullie sub. Want de subs die jullie uploade van andere series zijn echt super! Ik wacht gewoon wat langer

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Wat een gierige actie als je weet dat er al vertalers zijn voor een serie. Respect Désirée, Quetsbeek en minouhse

Vincit omnia veritas!

Zet hem op Désirée, Quetsbeek en minouhse.
Ik wacht geduldig op jullie ondertitel.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Vergeet xtreme niet. die doet ook mee.
Is wel al vaker gebeurt dat een Wip voor de vaste vertalers wordt gekaapt. Wellicht moet de grens van 10 vertalingen per serie, bij een nieuwe serie in ieder geval, op de schop.
Vooral bij nieuwe serie moet men dit soepel behandelen.

Maar ben benieuwd met welke sub deze quickdust komt.
Wens hem veel plezier met vertalen toe.
Wij gaan het ook hebben. maar kunnen pas posten als Quickdust klaar is.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Erg triest van die Quickdust. Ben het helemaal met quetsbeek eens, er moeten voor nieuwe series andere regels komen.

Aan het einde van het seizoen zijn er genoeg ondertitels door jullie gedaan en heeft die Quickdust lekker pech . Ik download in iedergeval jullie ondertiteling.

Ik zie net dat jullie de wip weer terug hebben?
mooi.

Quote:

dream013 schreef op vrijdag 23 maart 2012 @ 18:59: Ik zie net dat jullie de wip weer terug hebben? mooi.

Hey SeriesFreak, het is al lang allemaal uitgepraat, dus niet zomaar mij triest noemen. Ik heb de WIP alleen maar met pure goede bedoelingen gemaakt. Maar was me er niet van bewust dat ik de ongeschreven regels overtrad. Maar het is allemaal al uitgepraat. En ik weet niet of je het weet, maar het kan me echt aan m'n reet roesten of mijn naam bij een ondertitel staat of niet. Dus ja, in dat opzicht heb ik dan maar pech. Beetje jammer dat je dit zo openbaar moet zetten. Maar goed. Ieder z'n ding zullen we maar zeggen.

Goh ik zie dat anderen mijn inzet ook niet waarderen. Maar goed, krijg niet eens de kans om iets uit te leggen. Wordt gelijk als kansloos en triest en zielig benoemd. Fijn is dat. Misschien dat Minouhse, Quetsbeek en Desiree mijn karma nog wat positief omhoog kunnen krikken.

EDIT:

En nogmaals, als het mensen echt om het naampje gaat dan wil ik wel mijn ondertitel naar die mensen sturen zodat zij hem kunnen uploaden. Want dat interesseert me echt geen zier.

Quickdust wijzigde dit bericht op 24-03-2012 om 17:06, totaal 1 keer bewerkt

Jouw inzet wordt zeker wel gewaardeerd. Als je wilt vertalen, zul je veel mensen blij kunnen maken. Als je een bepaalde serie wilt gaan doen, kijk dan even of er zich al iemand of meerderen voor inzetten, en neem contact op, de meesten zijn blij met extra hulp. Er is ook nog genoeg vraag naar vertalers voor series die nog niet worden opgepakt.

Wat echter niet gewaardeerd wordt, is de klacht dat het te lang duurt voor de subs klaar zijn. Dit is voor iedereen een hobby en niet elke week heeft iedereen even veel tijd. Zoals wij werken, met extra controles, kost het zeker veel tijd, maar dan kunnen we wel kwaliteit leveren, iets waarvan we weten dat het extra gewaardeerd wordt.

Wij hebben het onderling opgelost en er is geen kwaad bloed, gelukkig maar. Ik hou helemaal niet van ruzie, dus ik ben blij dat we dat niet hebben.

Ik zou best met je willen samenwerken, laat maar weten als je interesse hebt. Je kunt ook zelf een serie uitkiezen en vragen om medevertalers.

Nogmaals: de inzet van iedereen wordt hier gewaardeerd