Avatar: De Legende Van Aang - De Dag van de Zwarte Zon Deel 2: De zonsverduistering

Seizoen: 3 - Aflevering: 11 / 51 - Eerst uitgezonden: 30 november 2007 - Episode ID: 22754

Aang, Toph en Sokka gaan op zoek naar de Vuurheer in een geheime bunker. Aang moet de vuurheer tijdens de zonsverduistering verslaan maar Azula gebruikt haar liegstreken om Aang tegen te houden. Zuko confronteert zijn vader met de harde waarheid.