Avatar: De Legende Van Aang - De Dag van de Zwarte Zon Deel 1: De invasie

Seizoen: 3 - Aflevering: 10 / 50 - Eerst uitgezonden: 30 november 2007 - Episode ID: 22753

Aang, Katara, Sokka en Toph vallen de Vuurnatie binnen, samen met een heel leger van water- en aardemeesters. Aang verlaat de groep om op zoek te gaan naar Vuurheer Ozai. Maar komt niet met succes terug. Ondertussen treffen zowel Zuko als Iroh voorbereidingen voor hun eigen plannen.