Avatar: De Legende Van Aang - De slangenpas

Seizoen: 2 - Aflevering: 12 / 32 - Eerst uitgezonden: 15 september 2006 - Episode ID: 22737

Het viertal ontmoet een stel vluchtelingen, en als hen de toegang geweigerd wordt om met de boot naar Ba Sing Se te gaan, besluiten ze samen met de vluchtelingen de enige andere route te nemen, een gevaarlijke pas die door iedereen gemeden wordt...