Avatar: De Legende Van Aang - De Achtervolging

Seizoen: 2 - Aflevering: 8 / 28 - Eerst uitgezonden: 26 mei 2006 - Episode ID: 22733

Aang, Katara, Sokka en Toph worden achtervolgd door een mysterieuze machine. Door het gebrek aan slaap lopen de spanningen hoog op. Een confrontatie met hun achtervolgers is onvermijdelijk...