Avatar: De Legende Van Aang - De Dag van de Avatar

Seizoen: 2 - Aflevering: 5 / 25 - Eerst uitgezonden: 28 april 2006 - Episode ID: 22730

Aang, Katara en Sokka komen aan bij een stad die niets met de Avatar te maken wil hebben vanwege een voorval zo'n 370 jaar geleden. Sokka en Katara doen een onderzoek om Aangs onschuld te bewijzen.