BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

24 - 1:00 AM - 2:00 AM

Seizoen: 6 - Aflevering: 20 / 140 - Eerst uitgezonden: 30 april 2007 - Episode ID: 1572

Mike Doyle doet een poging om informatie uit Audrey te krijgen, maar ze reageert niet en lijkt zware psychische schade te hebben opgelopen in China. Ze wordt naar de medische afdeling van CTU gebracht war blijkt dat ze aan katatonie lijdt. Dr. Bradley raadt Nadia aan toestemming te geven voor een druginjectie om informatie uit haar te krijgen. Mike Doyle is hier zwaar op tegen en probeert Nadia om te praten. CTU probeert de Chinezen te vinden, maar dit verloopt onsuccesvol. De Chinezen hebben voorlopig echter nog niets aan de printplaat, hij blijkt beschadigd te zijn. De Russen zijn achter het voorval gekomen en eisen uitleg van Amerika, de Russische technologie in de printplaat zal in handen van de Chinezen veel schade in Rusland kunnen aanrichten. Rusland dreigt met militaire actie. Vicepresident Daniels vraagt zich af hoe de Russen over deze gebeurtenissen te weten zijn gekomen. Tom Lennox doet onderzoek en komt te weten dat Lisa Miller, Daniels' assistente met wie hij ook een relatie heeft, het lek is. Lisa deelt het bed met een ene Bishop, die regelmatig haar mobiele telefoon doorzoekt op vertrouwelijke informatie en die doorstuurt naar de Russen. Doyle kan niet toekijken hoe Audrey drugs toegediend krijgt en hij loopt naar de cel van Jack. De twee zetten er in scène dat Jack Doyle overmeesterde en vervolgens ontsnapte. Jack bevrijdt met het pasje van Doyle Audrey en wil haar meenemen naar buiten CTU. Het alarm gaat echter af, en elke bewaker staat op de uitkijk voor Jack. Audrey en Jack worden al snel weer gevonden, maar Jack heeft een woord uit Audrey gekregen, "Bloomsfield". Doyle vertelt aan Nadia dat dit een belangrijke aanwijzing is, "Bloomfield Copper Company" was gevestigd in Los Angeles. De aflevering eindigt met voormalig minister Heller, de vader van Audrey, die Jack vertelt dat hij vervloekt is, alles wat hij aanraakt gaat dood.