Home

Quote:

supoc schreef op vrijdag 20 augustus 2010 @ 00:14: hehe ik begrijp het geheel prima. Nederland is een vrij land van menings uiting, dus als je het echt commentaar vindt tja... vind het zelf meer een kritiek puntje maar goed . "Als het kan, kan het en tijd tekort " maar ik persoonlijk vindt ,als je goed bent in syncen dan liefst zoveel mogelijk details erin!

Quote:

Sens schreef op vrijdag 20 augustus 2010 @ 20:07: Quote: supoc schreef op vrijdag 20 augustus 2010 @ 00:14: hehe ik begrijp het geheel prima. Nederland is een vrij land van menings uiting, dus als je het echt commentaar vindt tja... vind het zelf meer een kritiek puntje maar goed . "Als het kan, kan het en tijd tekort " maar ik persoonlijk vindt ,als je goed bent in syncen dan liefst zoveel mogelijk details erin! Verder ga ik me nergens mee bemoeien hoor, maar: 1. "meningsuiting" is één woord. 2. Zinnen begin je met een "hoofdletter". 3. "Als het kan, kan het en tijd tekort" is niet echt een heldere zin. 4. "maar ik persoonlijk vindt" Oei oei oei, een hele lelijke "dt" is dat. In dit kleine stukje tekst presteer je het enorm veel fouten te maken. Iets dat me doet afvragen hoe de kwaliteit van je ondertitels zijn? Begrijp me niet verkeerd, ik ben zelf helemaal geen kei in ondertitelen, maar misschien is het verstandig dat als je dan toch kritiek cq. commentaar levert op een gerespecteerd vertaler, je dit dan tenminste zonder taalfouten doet!

supoc wijzigde dit bericht op 20-08-2010 om 23:02, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Astimo schreef op vrijdag 20 augustus 2010 @ 14:45: Quote: supoc schreef op vrijdag 20 augustus 2010 @ 14:39: Ook een licht kritiek puntje terug , op kan je er tussen uit halen bepaalde tijd om gelezen en begrepen te worden. Jij bent vast te slim voor mij, want dit moet je even uitleggen.

supoc wijzigde dit bericht op 20-08-2010 om 23:11, totaal 1 keer bewerkt

Tsja, als jij je Nederlandse werkwoorden zou kennen, dan wist je het verschil al tussen eisen en opeisen en waarom op daar niet weggelaten kan worden.
Dus voor speciaal voor jou:
ei·sen eiste, h geëist 1 aanspraak maken op; vorderen 2 (jur) vd rechter als uitspraak verlangen 3 als voorwaarde voor zijn welslagen hebben

op·ei·sen eiste -, h -geëist 1 met nadruk eisen dat iets gegeven wordt 2 aanspraak maken op

En als je beweert een quote van mij aan te halen, zorg dan wel dat je de hele quote plaatst. Als je enkele woorden (uit zijn verband) aanhaalt die ik ook gebruik heb, zeg dat dan. Ik heb namelijk nooit zo iets kroms als 'Als het kan, kan het en tijd tekort.'

Quote:

3. "Als het kan, kan het en tijd tekort" is niet echt een heldere zin. Ik had er een stukje tekst geplaats van wat Astimo getypt had, het staat ook niet voor niets tussen aanhalingstekens.

amerzone en Astimo stoppen jullie maar deze energie in de prima vertalingen

En gooi deze er maar op

Pinda wijzigde dit bericht op 21-08-2010 om 08:34, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

Astimo schreef op zaterdag 21 augustus 2010 @ 02:01: Tsja, als jij je Nederlandse werkwoorden zou kennen, dan wist je het verschil al tussen eisen en opeisen en waarom op daar niet weggelaten kan worden. Dus voor speciaal voor jou: ei·sen eiste, h geëist 1 aanspraak maken op; vorderen 2 (jur) vd rechter als uitspraak verlangen 3 als voorwaarde voor zijn welslagen hebben op·ei·sen eiste -, h -geëist 1 met nadruk eisen dat iets gegeven wordt 2 aanspraak maken op En als je beweert een quote van mij aan te halen, zorg dan wel dat je de hele quote plaatst. Als je enkele woorden (uit zijn verband) aanhaalt die ik ook gebruik heb, zeg dat dan. Ik heb namelijk nooit zo iets kroms als 'Als het kan, kan het en tijd tekort.' Quote: 3. "Als het kan, kan het en tijd tekort" is niet echt een heldere zin. Ik had er een stukje tekst geplaats van wat Astimo getypt had, het staat ook niet voor niets tussen aanhalingstekens. En die smoesjes van 'ik tik snel' en 'als ik een ondertitel maak doe ik het wel goed' doen mij wel heel erg denken aan 'dat doet-ie anders nóóóóóóóit'. Zo, nitwit, nu heb je genoeg aandacht gehad, in ieder geval van mij, dus wat mij betrfet is dit zinloze geneuzel nu afgesloten.

supoc, ik wil je uitdagen op ICT gebied.

-- Sayoki

Wie kan het verst pissen.