BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
Jensss |
Geplaatst op woensdag 24 maart 2010 08:59 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 07 oktober 2008 Berichten: 6 |
Is het vertaalteam voor Big Bang gestopt? Ze komen er niet meer bij :s |
||||
dennis_n |
Geplaatst op woensdag 24 maart 2010 10:35 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 20 februari 2007 Berichten: 514 |
Er stond wel een WIP van vakkiee van de week voor de laatste aflevering |
||||
Dreadful |
Geplaatst op woensdag 24 maart 2010 11:53 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 16 februari 2010 Berichten: 14 |
Zou dit ook graag weten, er zijn al maanden geen nieuwe ondertitels bijgekomen voor seizoen 3. |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
MugenJin |
Geplaatst op woensdag 24 maart 2010 11:59 |
||||
Beheerder
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1751 |
Quote: Je moet je bedenken dat het vertalen van comedies niet zo makkelijk is als het lijkt. Het zijn korte afleveringen, maar de echte Amerikaanse humor kun je mijns inziens niet eens perfect één op één vertalen in het Nederlands. Toch respect voor degenen die het wel proberen. |
||||
dennis_n |
Geplaatst op woensdag 24 maart 2010 12:10 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 20 februari 2007 Berichten: 514 |
Quote: Ik weet niet waar jij kijkt, maar er zijn 16 afleveringen vertaald van seizoen 3 . TIP: kijk eens in de WIP, daar staat aflevering 17.. dennis_n wijzigde dit bericht op 24-03-2010 om 12:13, totaal 2 keer bewerkt |
||||
Stevo |
Geplaatst op woensdag 24 maart 2010 12:13 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040 |
Quote:Geen foute beschuldigen maken heh, maanden! 15 dagen was de laatste nog geupped, en de WIP is nog steeds intact voor de een-na-laatste episode dus chill...ik zie net dat r3po de WIP van Vakkiee heeft overgenomen en hem vandaag verwacht Stevo wijzigde dit bericht op 24-03-2010 om 12:13, totaal 1 keer bewerkt Vincit omnia veritas! |
||||
Jelpot |
Geplaatst op woensdag 24 maart 2010 12:38 |
||||
Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008 Berichten: 945 |
De vaste vertaler VakkieE zal het gewoon druk hebben, er zijn altijd zaken met meer prioriteit |
||||
r3p0 |
Geplaatst op woensdag 24 maart 2010 13:32 |
||||
Geregistreerd: maandag 25 februari 2008 Berichten: 298 |
iedereen kan het wel eens wat druk hebben IRL Opinions are like assholes..... Everybody has one ! |
||||
Ghostface1 |
Geplaatst op donderdag 25 maart 2010 22:53 |
||||
Geregistreerd: maandag 22 maart 2010 Berichten: 203 |
Iemand al bezig aan episode 18 ? |
||||
r3p0 |
Geplaatst op vrijdag 26 maart 2010 08:28 |
||||
Geregistreerd: maandag 25 februari 2008 Berichten: 298 |
had Vakkie pmmed... Opinions are like assholes..... Everybody has one ! |
||||
Ghostface1 |
Geplaatst op vrijdag 26 maart 2010 14:14 |
||||
Geregistreerd: maandag 22 maart 2010 Berichten: 203 |
Oke mooi zo bedankt voor de reactie Hopelijk komt de sub er snel |
||||
Banjertje |
Geplaatst op zaterdag 03 april 2010 10:34 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 22 september 2009 Berichten: 95 |
ook namens mij bedankt voor alle subs tot nu toe |
||||
Ghostface1 |
Geplaatst op zaterdag 03 april 2010 11:35 |
||||
Geregistreerd: maandag 22 maart 2010 Berichten: 203 |
Bijna weer nieuwe aflevering |
||||
vakkiee |
Geplaatst op dinsdag 06 april 2010 10:43 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 22 september 2006 Berichten: 127 |
Even een berichtje van mij, |
||||
dennis_n |
Geplaatst op dinsdag 06 april 2010 11:36 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 20 februari 2007 Berichten: 514 |
Quote: Het is nog steeds geen aangenomen werk, maar leuk dat je er weer bent. |
||||
Ghostface1 |
Geplaatst op dinsdag 13 april 2010 09:30 |
||||
Geregistreerd: maandag 22 maart 2010 Berichten: 203 |
Aflevering 19 is uit |
||||
r3p0 |
Geplaatst op dinsdag 13 april 2010 13:40 |
||||
Geregistreerd: maandag 25 februari 2008 Berichten: 298 |
Vakkie is alweer on a roll Opinions are like assholes..... Everybody has one ! |
||||
Ghostface1 |
Geplaatst op dinsdag 13 april 2010 15:59 |
||||
Geregistreerd: maandag 22 maart 2010 Berichten: 203 |
Mooi zo ! Goed werk ! |
||||
Ghostface1 |
Geplaatst op donderdag 15 april 2010 09:17 |
||||
Geregistreerd: maandag 22 maart 2010 Berichten: 203 |
Hoever staan de ondertitels al kan niet meer wachten |
||||
dennis_n |
Geplaatst op donderdag 15 april 2010 09:26 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 20 februari 2007 Berichten: 514 |
Even kijken bij de WIP.... |
||||
zilpath |
Geplaatst op donderdag 15 april 2010 13:47 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 05 mei 2009 Berichten: 805 |
Quote: Daar word ik nu zo moe van!!!!! |
||||
fl0ff13 |
Geplaatst op donderdag 15 april 2010 13:54 |
||||
Geregistreerd: zondag 16 maart 2008 Berichten: 1047 |
Quote: Niet doen: Niet lezen, gewoon negeren Laat ondertitels vrij, doneer hier! |
||||
Speedywilly |
Geplaatst op donderdag 15 april 2010 16:42 |
||||
Geregistreerd: donderdag 28 september 2006 Berichten: 411 |
Inderdaad gewoon negeren. Geduld is een mooie zaak |
||||
Ghostface1 |
Geplaatst op donderdag 15 april 2010 23:01 |
||||
Geregistreerd: maandag 22 maart 2010 Berichten: 203 |
sorry jongens |
||||
Jelpot |
Geplaatst op vrijdag 16 april 2010 09:28 |
||||
Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008 Berichten: 945 |
Quote: Het is je vergeven omdat je daar een knappe kont hebt als avatar Maar je moet je idd wat proberen inhouden wat zulke reacties betreft, voor de meeste vertalers is dat niet echt stimulerend. |
||||
|