Home

Alles is al gezegd, hierboven en op andere wijze.
Kan nog maar 1 ding doen:

dank je wel voor al je vertalngen die je gedaan hebt

Hoi Grandtourlady, ook ik wil je nogmaals bedanken voor het vertaalwerk dat je geleverd hebt.
We hebben er thuis van genoten. Ik weet hoeveel werk het is, ik heb 1 aflevering van Smallville eens vertaald en dat gaat inderdaad niet snel. Daarom respect voor jou en alle andere vertalers dat ze wekelijks weer de moeite doen om hun series te vertalen en deze ook met ons te delen. En het is inderdaad niet altijd leuk om te zien dat je werk wordt gewaardeerd door enkelen terwijl er heel veel hem downen. Een klein bedankje is echt niet veel werk. Het ga je goed en geniet van de vrije tijd.

Bedankt en groeten

Speedywilly

Inderdaad niets aan toe te voegen want de vaste mensen hier hadden niets anders dan lof en dat verdien je.
Laat het misschien een boodschap zijn aan de non-thankers, alhoewel degene die hier dagelijks zijn en beseffen wat het is om een serie te vertellen zullen wel bedanken...dus ik vrees dat dit loze woorden zijn.

Anyway, Tha! en het gaat je goed

Just when I think I'm out, they pull me back in

Heel jammer dat je stopt. Maar hartstikke bedankt voor al je vertalingen en het vele werk.
We houden contact hoor!

Groetjes, Oxygen

In ieder geval echt super bedankt voor de 27 afleveringen noeste vertaalarbeid!!

Het is natuurlijk wel de bedoeling dat je er lol in blijft houden,
het moet je niet tegen gaan staan.

Many Thnx.

Atenza

I will miss You.

Ik wist niet, dat ik zo gewaardeerd werd.

Allemaal,

bedankt voor alle vertalingen
houdoe

pauk wijzigde dit bericht op 18-04-2010 om 16:17, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

grandtourlady schreef op zaterdag 17 april 2010 @ 12:49: Ik wist niet, dat ik zo gewaardeerd werd. Allemaal,