Home

Wat verschrikkelijk die stichting brein, maar zijn dit geen loze dreigementen? Volgens mij hebben ze geen poot om op te staan. Het zijn maar ondertitelingen en geen illegale downloads. In ieder geval heel erg bedankt voor alle vertalingen. Ik hoop dat er snel een oplossing komt.

ownee, wat jammer zeg! ik gebruik al zolang met zoveel plezier deze website!!
zat net helemaal klaar weer een aflevering van homeland te kijken en nu dit... ik als serieverslaafde heb geen idee wat ik nu moet doen!

Ik hoop van harte dat er een mogelijkheid tot alternatief bestaat.
In ieder geval wil ik alle vertalers van harte bedanken voor het vertalen!! ik ben jullie eeuwig dankbaar.

en eeuwig boos op brein!! gr...

Heel erg jammer dit!
Kuiken en co zijn hiermee toch wel officieel de meest trieste figuren van NL

Echter, ondertitels zijn ook maar bestanden.
Deze kunnen dus op dezelfde manieren beschikbaar komen als de series zelf toch..

Ik vind dit vreselijk nieuws.
Ook ik wil iedereen bedanken voor het jarenlang vertalen.
(ik heb enorm respect voor degenen die tijd steken in de vertalingen, dank hiervoor)

Hopelijk komt het ooit nog terug.

Dit is wel heel erg balen, vooral dat het hele archief met al die ondertitels over jaren nu niet meer toegankelijk is. Voor nieuwe Nederlandstalige ondertitels komt vast wel een alternatief, maar of al die eerdere ondertitels op een of andere automagische wijze ergens zullen terugkomen? De Engelstalige - die ik zelf meestal gebruik - zijn wel makkelijk (terug) te vinden, die Nederlandse collectie was heel bijzonder en een enorm gemis voor velen.

Overigens, advocaat van de duivel spelende, er waren wel twee problemen met de ondertitels:
(1) de ondertitels die direct na uitzending verschenen waren vaak wel op basis van eigen werk (althans de Nederlandse dan) maar degenen die vaak later na een DVD of BluRay release er bij kwamen te staan niet - dat waren vaak geripte ondertitels.
En (2) je komt juridisch helaas niet weg met het argument dat zelfgemaakte ondertitels niet onder het copyright van de seriemakers en -eigenaar vallen. Dat doen ze helaas wel omdat het direct afgeleid werk is. Je mag ook niet zomaar een eigen Nederlandse vertaling van bijvoorbeeld de Harry Potter boeken uitbrengen, ook niet als hobby project om gratis weg te geven - en zelfs zou dit juridisch fout zijn als er (nog) geen Nederlandse vertalingen van Harry Potter boeken zouden bestaan.

Als Bierdopje wel een gang naar de rechter zou maken dan zouden ze dat zo goed als zeker verliezen.

Maar, en nu spreek ik weer namens mijn eigen subjectieve mening, enorm kinderachtig en zinloos blijft de actie van Brein wel omdat de ondertitels hier nauwelijks tot geen invloed op downloaden van series heeft en zal hebben. Het is pure pesterij.

Dit is wettelijk niet eens mogelijk, zoals er al vermeld geweest is eerder, er worden hier geen rechten geschonden van auteurs of dergerlijke, als jullie domein echt buiten jullie land liggen, dan kan BREIN al zeker niets maken, en het zijn inderdaad enkel opgeslagen kladblokbestandjes met tijdcodes en tekst, niets illigaals, niets, nu hebben jullie de keuze om dit prachtig project van jullie verder te zetten en dit aan te gaan of erbij neerleggen, wat de keuze ook is, we zullen ons er moeten bij neerleggen, maar ik zou dit toch eens grondig nakijken want er bestaat altijd wel een legale loophole.

Alvast bedankt voor de jaren van ondertitelingen, dit was de enige site waarop ik kon rekenen zonder 100den advertenties,wanordelijke zip files of andere te moeten krijgen voor een ondertitel.

Echt respect mensen, hopelijk wordt er een manier gevonden om alsnog door te doen, of een externe site opgericht voor de ondertitels.

Quote:

lisets schreef op dinsdag 26 november 2013 @ 21:43: Kunnen we niet een mail opstarten waarin we alle subs versturen naar iedereen?!

Stichting brein, jullie moeten je schamen!
Hobbies van mensen kapot maken, lekker aan de ketting. Lang leve democratie.
Iedereen bedankt voor de subs en duimen voor een herstart op wat voor manier dan ook.

ConnyNeuburger wijzigde dit bericht op 26-11-2013 om 20:48, totaal 1 keer bewerkt

heel erg bedankt bierdopje en vertalers voor heel veel jaren plezier...
in 40,45 hadden die types zoals dat brein gajes bruine hemden aan.....

Handtekeningen en naar de 2e kamer dit kan dus echt niet he!!
we doen hier niks illegaals. alle teksten worden hier zelf gemaakt.
volgens de Nederlands wet is dit toegestaan...

Er wordt hier toch geen video martiaal uitgewisseld ?
BREIN is opholgeslagen ik zou zou gewoon een dikke vette brief sturen.
naar Den Haag en naar de pirate partij misschien dat zij jullie kunnen helpen?

Dit is echt balen! Bedankt en succes!

Tyfus Brein.Stelletje eikels

In en in triest...
Hopelijk komen er goede alternatieven.
Bedankt voor al het goede werk

Balen dit zeg. Toch bedankt aan allen die in welke vorm dan ook hebben meegewerkt aan deze site en inhoud.
Hoe nu verder zal de toekomst wel uitwijzen.

Quote:

antonov314 schreef op dinsdag 26 november 2013 @ 21:46: Handtekeningen en naar de 2e kamer dit kan dus echt niet he!! we doen hier niks illegaals. alle teksten worden hier zelf gemaakt. volgens de Nederlands wet is dit toegestaan... Er wordt hier toch geen video martiaal uitgewisseld ? BREIN is opholgeslagen ik zou zou gewoon een dikke vette brief sturen. naar Den Haag en naar de pirate partij misschien dat zij jullie kunnen helpen?

pffff dit is zwaar k*t ... maar thnx voor al die vertalingen! en thnx vrijwilligers

Quote:

737freak schreef op dinsdag 26 november 2013 @ 21:15: Even een vraag die nu als eerste binnen schiet: Jullie hebben toch niet letterlijk alle ondertitels verwijderd? Ik mag hopen dat jullie nog een back-up hebben en dat alleen de toegang tot de ondertitels afgesloten is. Moet er niet aan denken dat jaren werk zo maar weg is... Iedereen ontzettend bedankt voor jullie inzet de afgelopen jaren!

Contacteer de piratenpartij zoals ik al zei leg alles uit en stuur de brieven door zij zullen wel stappen ondernemen en juridisch ondersteunen. Desnoods nemen zij alles op hun naam dan staan ze helemaal nergens meer.

Quote:

mdkmdk schreef op dinsdag 26 november 2013 @ 21:48: Quote: antonov314 schreef op dinsdag 26 november 2013 @ 21:46: Handtekeningen en naar de 2e kamer dit kan dus echt niet he!! we doen hier niks illegaals. alle teksten worden hier zelf gemaakt. volgens de Nederlands wet is dit toegestaan... Er wordt hier toch geen video martiaal uitgewisseld ? BREIN is opholgeslagen ik zou zou gewoon een dikke vette brief sturen. naar Den Haag en naar de pirate partij misschien dat zij jullie kunnen helpen? Ik begrijp dat de NL wet juist is aangepast en ondertitels illegaal zijn verklaard..

JKpowned wijzigde dit bericht op 26-11-2013 om 20:51, totaal 2 keer bewerkt

gvd wat zou ik graag een backup hebben gehad van alle die subs Had ik ze zelf wel gehost want brein kan de ****** krijgen.

Bedankt voor alle vertalingen. met zijn allen naar <knip>

Dratone wijzigde dit bericht op 26-11-2013 om 20:54, totaal 1 keer bewerkt

Heel erg bedankt, mijn moeder is altijd erg blij geweest met jullie ondertitelingen (ik ook, dan stelde zij mij minder vragen)
Wij betreuren het dat dit zo moet gaan, maar bekijken het van de positieve kant, zo kan mijn moeder ook nog eens een woordje engels leren

Ik schrok me kapot toen ik op de site kwam.
Hoop dat er op de een of andere manier een oplossing komt.
Alle vertalers en overige medewerkers, heel erg bedankt voor jullie inzet en vertalingen. Ik heb er heel veel aan gehad.

tkxervon wijzigde dit bericht op 26-11-2013 om 21:05, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

effvee schreef op dinsdag 26 november 2013 @ 21:51: Bedankt voor alle vertalingen. met zijn allen naar <knip>

Vertalers en iedereen die site een warm hart toedraagt bedankt
en BREIN?

Hartstikke bedankt voor jaren ondertitelplezier.
Jammer dat 't allemaal zo moet.