Home

Quote:

Dream schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 15:12: Quote: Acemath schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 15:08: Quote: En nog gaat er geen lampje bij je branden... Welk lampje zou er moeten branden? Ik heb er net een werkdag van 12 uur opzitten, dus sorry als ik wat minder alert ben. DAT JE NU NIET EN NOOIT NIET EEN PM GAAT KRIJGEN MET DAARIN EEN SITE WAAR JE DE SUBS KUNT GAAN VINDEN, JIJ NIET EN AAAAAAAALLLLLLE ANDERE MENSEN DIE HIER OM VRAGEN. dat lampje

haantj wijzigde dit bericht op 21-12-2013 om 15:02, totaal 4 keer bewerkt

BTW Ik heb nu net iedereen een PM gestuurd met daarin een link naar een nieuwe Nederlandse ondertitel site (in beta).
Behalve naar Dream

haantj wijzigde dit bericht op 21-12-2013 om 15:03, totaal 1 keer bewerkt

Topic closed?

@haantj, lees het dan nog maar eens door, dan zie je dat ik niet boos ben maar schreeuw om bij diegene door te dringen.

Dat je mij geen mailtje stuur is niet erg hoor.
ik heb genoeg alternatieven en mocht die site van je bestaan dan komt de link mijn kant toch wel op.

@Acemath, ik kan me wel enigszins voorstellen dat het vervelend is voor veel gebruikers van deze site dat ze niet meer zo makkelijk aan goede ondertitelingen kunnen komen. Ze zijn er nog steeds hoor! Zoals al vaker is geschreven is het gewoon een kwestie van even wat onderzoek doen en dan heb je zo de site te pakken die je nodig hebt. Ik kende die site al veel eerder dan Bierdopje trouwens.

Het gaat vaak ook om principes. Veel vertalers (denk ik) willen gebruikers die weinig berichten of geen berichten hebben op Bierdopje niet aan het handje nemen en ze vertellen waar ze moeten zoeken. Wij doen veel moeite om voor jullie plezier ondertitelingen te maken, doe dan in ieder geval de moeite om ze te zoeken, als je ze zo waardeert.

Het aantal posts is imho nergens een goede maatstaaf voor. Ik bemoei me bijna nooit met dingen op het forum, maar lees voornamelijk. Ik doe niet mee aan forumspelletjes en dat soort discussies. Ik heb meer zelfgemaakte ondertitelingen online gezet dan ik post heb geplaatst.

Nogmaals de hoge kwaliteit van de ondertitelingen is niet verloren gegaan. Je moet gewoon even (niet na 12 uur werken ) goed op zoek gaan en je zal binnen de kortste keren weer kunnen genieten van je series met goede Nederlandse ondertitelingen.

nlsubsdarkone wijzigde dit bericht op 21-12-2013 om 15:17, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

haantj schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:02: BTW Ik heb nu net iedereen een PM gestuurd met daarin een link naar een nieuwe Nederlandse ondertitel site (in beta). Behalve naar Dream

Quote:

haantj schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:02: BTW Ik heb nu net iedereen een PM gestuurd met daarin een link naar een nieuwe Nederlandse ondertitel site (in beta). Behalve naar Dream

Blondie72 wijzigde dit bericht op 21-12-2013 om 15:22, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Blondie72 schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:20: Quote: haantj schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:02: BTW Ik heb nu net iedereen een PM gestuurd met daarin een link naar een nieuwe Nederlandse ondertitel site (in beta). Behalve naar Dream Ik heb nog niets ontvangen

Quote:

dwuyten schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:08: Topic closed?

ik voel me net calimero
'zij zijn groot en ik is klein, dat is niet eerlijk'

Quote:

Dream schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:27: ik voel me net calimero 'zij zijn groot en ik is klein, dat is niet eerlijk'

Inartie, Vriend.
stuur het nummer van Serinda ook gelijk mee

Quote:

Dream schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:35: Inartie, Vriend. stuur het nummer van Serinda ook gelijk mee

Quote:

TinusTussengas schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:38: Quote: Dream schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 16:35: Inartie, Vriend. stuur het nummer van Serinda ook gelijk mee Die kan voorlopig niet

Jep, maar heb gezegd dat ze maar ff moet wachten. Zit op een belangrijke pm te wachten.

Ps jouW, ja?

ja tinus, hij moest wel opvallen

tsjonge, wat nu...

Denk dat ik maar Engels ga leren...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

S1l3nc0r schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 17:16: tsjonge, wat nu... Denk dat ik maar Engels ga leren...

Doe maar niet, dan zit je in de fuik van Tim K...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Dan ga ik Engelse les geven.

waar kan ik me inschrijven tt?

Ik zit graag vooraan, dan kan ik goed opletten...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

TinusTussengas schreef op zaterdag 21 december 2013 @ 17:36: Dan ga ik Engelse les geven.

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

Haha de Bierdorpjessfeer is BACK... ik zit hier met een glimlach alle berichten te lezen :-)

Sorry, S1l3nc0r maar Serinda zit al vooraan.

@ Kiry: Mensen kunnen hun bedankjes van hier inwisselen voor lessen.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 21-12-2013 om 16:44, totaal 1 keer bewerkt

hoe zeg ik dankjewel?

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b