Home

Wat vooral frusterend is, is dat het grote geld het dus blijkbaar altijd ( steeds meer ) gaat winnen van sites enz. waar mensen hun creativiteiten etaleren.Want op het moment dat er ergens dan ook maar een raakvlak dreigt te ontstaan ( in dit geval dus met ondertitelen ) wat men niet zint, komen de grote jongens te voorschijn ( Brein ) en het is over en sluiten.Daarnaast is er dus ook nog eens een heel grote achterstand bij rechters w.b. het IT en internet gebeuren.De vertalers die dit dus dit al tig jaar doen worden effe met een briefje weggezet als zijn het zware criminelen, inplaats van goedwillende hobbyisten.Jammer, inderdaad.
Jammer dat men niet de mogelijkheid heeft om het tot een rechtszaak te laten komen.Gezien wat er tot nu toe allemaal over gepubliceerd i/was er ook nog een met een grote kans van het winnen van zo'n rechtszaak.Jammer ook dat de vertalers er mee stoppen, en denk dat indien dit zelfs nog door de politiek zou worden teruggedraaid de vertalers, gezien het nek-hijgen van Brein, er geen zin meer in hebben.Wat natuurlijk begrijpelijk is.
Ook ik zou graag een PM ontvangen met nieuwe vertaalsites, enz. enz..Bvd.

Grabit wijzigde dit bericht op 17-12-2013 om 15:41, totaal 3 keer bewerkt

Echt frusterend dat dit zo allemaal maar kan, ik heb in iedergeval de petitie getekend. Dit was de idelae site voor vertalers en serie liefhebbers. Ik heb dan ook jaren hiervan genoten, bedankt voor de erg fijne tijd hier!! ik zou graag een PM ontvangen met daarin alternatieven voor deze geweldige vertaal site.

heel jammer dit!
ik zou ook graag een pm willen hebben met nieuwe vertaalsites.
alvast bedankt...

Kan ik ook een PM krijgen?

Quote:

ovide schreef op dinsdag 17 december 2013 @ 13:54: Quote: Dompe schreef op dinsdag 17 december 2013 @ 13:27: Graag een PM met nieuwe vertaalsites je heb een pm

Heel erg jammer.
Ik zal niet opschrijven wat ik allemaal van Brein vind, want dan ga ik over de grens heen van wat netjes en fatsoenlijk is.
Als ik de oudejaars loterij win, dan wil ik wel een rechtzaak finacieren. Nu kan ik me dat niet veroorlove,

Als ik ook een PM krijg met nieuwe vertaalsites, ben ik daar dankbaar voor.

kan ik ook een pm krijgen met de alternatieve vertalingssites.Bedankt bij voorbaat.

Die PM zou ik ook graag krijgen van iemand.

Brein mag van mij dement worden en dan druk ik me nog redelijk zacht uit.

ook ikzou heel graag een pm ontvangen

ik zou ook wel graag een pm krijgen met alternatieven

ook ik zou graag een PM krijgen met alternatieven.
Bedankt.

zou ook graag een pm ontvangen

Naar aanleiding van dit blog

http://rsnijders.info/vakblog/2013/12/15/auteursrecht-ondertiteling-en-songteksten/

maar eens een mail gestuurd naar Raymond Snijders.

Bijgaand zijn antwoord.

Ik wou bijna dat ik kon zeggen dat ik verrast ben door je verhaal maar ik heb al meerdere van dit soort verhalen gehoord als het om de praktijken van BREIN gaat. Dat heeft weinig te maken met het behartigen van de belangen van rechthebbenden maar bijna exclusief met intimidatiepraktijken en manipuleren van de media waarbij telkens maar herhaald wordt hoe fout anderen zijn zonder daarbij ooit met een benadeelde partij te komen.

Je hebt mijn blogpost gelezen en dus weet je wat mijn mening hierover is. Er was en is geen aanleiding voor die blafbrieven (sommaties) vanuit het licht van auteursrechtinbreuken whatsoever .... ze hebben dure advocaten en dreigen flink met datgene dat ze waar kunnen maken: namelijk je op kosten jagen met een rechtszaak waarbij het totaal niet uitmaakt wie er gelijk heeft of niet. Ze kunnen niet eens een boete opleggen want ze zijn een stichting en geen rechthebbende of gerechtshof. In die zin kunnen ze zelfs niet eens een notice and takedown sturen want ook dat kunnen alleen rechthebbenden. Maar ja, ze kunnen je wel het leven juridisch zuur maken zonder dat daar een basis onder ligt en dat middel gebruiken ze vol op.

Heel erg verstandig dat je je niet gemeld hebt want ondanks al dat geblaf hebben ze geen enkel middel om verder 'stappen te ondernemen'. Jezelf bekend maken had je alleen maar slachtoffer van nog een blafbrief gemaakt waarbij je op straffe van fictieve boetes had moeten beloven het nooit weer te doen. Geen rechter die je kan/zal veroordelen omdat je ondertiteling vertaalt maar dat vertelt BREIN je echt niet.

Dank voor het delen van je verhaal en het bevestigen van al mijn vermoedens over hoe dit in zijn werk gegaan is. Ik hoop dat BREIN ooit eens tegen een dermate grote partij aanloopt dat er wel een rechtszaak volgt en ook de communicatie vanuit BREIN openbaar gemaakt wordt. Wellicht dat die maffiapraktijken dan eens echt aan het licht komen.

met vriendelijke groet,

Raymond

ook ik zou graag een PM willen ontvangen met alternatieven

kan ik ook een pm krijgen voor alternatieven

Aaagh, ik heb hier geen woorden voor, kan amper geloven waar die mee bezig zijn.
Ik hoop dat de site blijft bestaan, heb altijd met veel plezier de commentaar over diverse afleveringen gelezen en het geeft een mooi overzicht. Maar misschien wordt commentaar geven ook nog strafbaar?
Zeer veel dank aan alle vertalers en medewerkers van bierdopje, jullie hebben ons vele avonden plezier en ontspanning gegeven.
Ik hoop dat jullie niet zomaar opgeven en een andere manier vinden voor het uitoefenen van jullie zeer gewaardeerde hobby.
En ja, ook ik heb veeel te weinig bedankjes gegeven...

PM met alternatieven voor mij ook welkom.

Quote:

TaniaDL schreef op dinsdag 17 december 2013 @ 19:18: Quote: ovide schreef op dinsdag 17 december 2013 @ 13:54: Quote: Dompe schreef op dinsdag 17 december 2013 @ 13:27: Graag een PM met nieuwe vertaalsites je heb een pm Zou ik ook een pm kunnen krijgen met de nieuwe sites? Bedankt alvast

Graag een PM met nieuwe vertaalsites

Ik zou ook graag een pm willen met goede sites.
Bij voorbaat dank!

hier ook graag een PM voor nieuwe sites. alvast bedankt!!!

Dit is zwaar balen bedankt voor de inzet en hoop dat alles binnenkort weer normaal wordt
ook ik zou graag een PM krijgen met alternatieven.
bedankt

elli1 wijzigde dit bericht op 18-12-2013 om 09:12, totaal 1 keer bewerkt

Zo jammer dit.. Heel erg bedankt voor alle onderitels!
Als het kan, zou ik ook graag een PM krijgen met alternatieven.

Kan ik ook een pm krijgen met de alternatieve vertalingssites?

Het liefst zou ik gewoon Bierdopje ergens naar verhuizen waar er dit mooie werk doorgezet kon worden.

Bedankt harde werkers!

Kan ik ook een pm krijgen met alternatieven site's?