Home

Quote:

Je moet eens een tijdje alles met Engelse ondertitels kijken. Je zult vlug begrijpen wat ik bedoel.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Inderdaad, wij begrijpen elkaar @Jesse!

House is ook een goed voorbeeld.

Ik kijk de meeste series ook liever zonder ondertiteling, maar bij series als Grey's Anatomy en Bones moet je wel Nederlandse ondertiteling hebben. Tenzij je gewoon heel goed Engels kan, dus al die medische termen begrijpt, anders is het vrijwel onmogelijk om alles goed mee te krijgen.

En ik kijk liever niet met Engelse ondertiteling (dan gewoon alleen geluid), irriteer me kapot aan hoe die soms in elkaar zitten. Bijvoorbeeld halve zinnen.

Jammer genoeg kijk ik veel series met m'n vader, en die is niet bepaald een kampioen in Engels.

SeriesFreak wijzigde dit bericht op 06-04-2012 om 12:12, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

SeriesFreak schreef op vrijdag 06 april 2012 @ 14:11: En ik kijk liever niet met Engelse ondertiteling (dan gewoon alleen geluid), irriteer me kapot aan hoe die soms in elkaar zitten. Bijvoorbeeld halve zinnen.

Ik kijk ook graag web dl alleen ik moet ze wel ergens zien te downloaden en dat is nog altijd een probleem

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Ik kijk eigenlijk nooit WEB-DL versies omdat ik net als een aantal andere in de ochtend of soms in de nacht zelfs al de HDTV rips meepak en vaak al gelijk ga kijken. De kwaliteit is mij goed genoeg en bovendien nemen ze minder ruimte in op mijn schijf. En misschien omdat ik te ongeduldig ben om te wachten met kijken. De engelse sub vind ik vaak goed genoeg. Dat niet alle zinnen samengevoegd zijn maakt me niet veel uit, kijk vaak toch alleen naar de sub als ik een bepaalde zin niet volg. Wel pak ik de WEB-DL als een seizoen ten einde is en de WEB-DL versies te downloaden zijn.

Comfort1981 wijzigde dit bericht op 06-04-2012 om 17:49, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

PSVEHV040 schreef op vrijdag 06 april 2012 @ 19:42: Ik kijk ook graag web dl alleen ik moet ze wel ergens zien te downloaden en dat is nog altijd een probleem

Quote:

dream013 schreef op vrijdag 06 april 2012 @ 20:16: Quote: PSVEHV040 schreef op vrijdag 06 april 2012 @ 19:42: Ik kijk ook graag web dl alleen ik moet ze wel ergens zien te downloaden en dat is nog altijd een probleem Wat lukt dan niet?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik kijk meestal ook de ENG sub, lopen prima vind ik, is vooral voor als ik even niet goed oplet. Kost toch minder energie.

Ik ben zelf ook zeer voor de WEB versie zonder al die rotzooi in beeld. Sommige omroepen maken er een complete kermis van, onder in beeld met hun vooraankondigingen.
Storend is wel dat bij Hell on Wheels en The Walking Dead er 2.0 audio bijzit. Hoe verzinnen ze het.. zijn er dan nog mensen die alleen stereo hebben dan?
Met een payservertje is de verkrijgbaarheid geen probleem en ondertitelingen zijn vooral verrekte handig bij series als Justified en Sons of Anarchy waar volstrekt onverstaanbare figuren bijlopen.
Bij series als House kunnen ze het wel vertalen maar begrijp je alsnog niks van
al die enge ziektes. Zit je nog een uur te Googglen waar ze het over hebben.

Quote:

Eostara schreef op vrijdag 06 april 2012 @ 22:27: Ik ben zelf ook zeer voor de WEB versie zonder al die rotzooi in beeld. Sommige omroepen maken er een complete kermis van, onder in beeld met hun vooraankondigingen. Storend is wel dat bij Hell on Wheels en The Walking Dead er 2.0 audio bijzit. Hoe verzinnen ze het.. zijn er dan nog mensen die alleen stereo hebben dan? Met een payservertje is de verkrijgbaarheid geen probleem en ondertitelingen zijn vooral verrekte handig bij series als Justified en Sons of Anarchy waar volstrekt onverstaanbare figuren bijlopen. Bij series als House kunnen ze het wel vertalen maar begrijp je alsnog niks van al die enge ziektes. Zit je nog een uur te Googglen waar ze het over hebben.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Sam schreef op vrijdag 06 april 2012 @ 21:25: Probeer Hier een invite voor freshon.tv of broadcasthe.net te krijgen. Gewoon lekker schooieren en doen wat ze willen. Het kost je niks.

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Quote:

Metalbaswee schreef op zaterdag 07 april 2012 @ 11:01: op rutracker.org is zo ongeveer alles wel te vinden, maar omdat de site in rusland zit moet je google chrome gebruiken icm google translate. 9/10x zit er rus audio en eng audio in de files en eng subs. En de snelheden zijn fantastisch voor een "open" private tracker.

RievandeBuggys wijzigde dit bericht op 07-04-2012 om 21:19, totaal 3 keer bewerkt

Ik vraag me af de kant die dit topic nu opgaat wel toegestaan is.

Goed zo, Tinus. Waar zijn de moderators als je ze nodig hebt...

Een goede 1080i vind ik ook prettig kijken.

Quote:

m2ts schreef op maandag 09 april 2012 @ 14:13: Een goede 1080i vind ik ook prettig kijken.

Ik las hier ook dat de WEB-DL versie groter is dan de 720 versie maar dat is toch niet altijd zo want ik heb het ook al andersom gezien. Ik begrijp toch niet zoveel van de grootte van hoe zit dit dan:
Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP die is 2.19 gb en
Game.of.Thrones.S02E01.The.North.Remebers.720p.HDTV.DD5.1.x264-EucHD.[BTN] is 1.31 gb.