Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 dance1983 |
Geplaatst op zaterdag 24 augustus 2013 23:39 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 24 maart 2010 Berichten: 161 
|
Is er iemand die deze 4 delige serie zou willen vertalen? |
||||
 |
|||||
| Desiree |
Geplaatst op zondag 25 augustus 2013 02:07 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Nou vooruit dan maar |
||||
|
|||||
| Radeon |
Geplaatst op zondag 25 augustus 2013 07:24 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 19 juli 2007 Berichten: 157
|
TOP Desiree |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| grozav |
Geplaatst op zondag 25 augustus 2013 08:32 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 12 april 2010 Berichten: 229
|
Lijkt me wel leuk verhaal. Hou het in 't oog |
||||
|
|||||
| dance1983 |
Geplaatst op zondag 25 augustus 2013 12:11 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 24 maart 2010 Berichten: 161
|
Heel fijn. Dank je wel Desiree. Heb nog geprobeerd de trailer van YouTube erop te zetten maar niet gelukt. |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op zondag 25 augustus 2013 12:15 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1353
|
Heb de trailer toegevoegd... To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b |
||||
|
|||||
| krist61 |
Geplaatst op maandag 26 augustus 2013 05:51 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 05 oktober 2010 Berichten: 4
|
bedankt Desiree |
||||
|
|||||
| WebWiz |
Geplaatst op vrijdag 13 september 2013 18:12 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 13 januari 2008 Berichten: 10
|
Complimenten voor de uitstekende vertaling. |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op vrijdag 13 september 2013 23:01 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 10 maart 2009 Berichten: 3992
|
Niet veel volgers voor deze mini-serie, maar erg mooi gemaakt. Naast de mooie subs van Desiree (zoals gebruikelijk) ben je als kijker na drie afleveringen nog niet veel verder wie de dader is. |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op vrijdag 13 september 2013 23:47 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Het intrigeert mij ook bijzonder, ben zo benieuwd naar de ontknoping! |
||||
|
|||||
| eddydewizard |
Geplaatst op zaterdag 14 september 2013 06:59 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 09 september 2012 Berichten: 16
|
Hartelijke dank voor de vertaling |
||||
|
|||||
| Radeon |
Geplaatst op zaterdag 14 september 2013 07:39 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 19 juli 2007 Berichten: 157
|
Ook ik wil je bedanken voor de MiniSerie |
||||
|
|||||
| nlsubsdarkone |
Geplaatst op maandag 16 september 2013 22:22 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 12 maart 2012 Berichten: 171
|
Goede miniserie weer zeg! Aflevering vier was erg spannend. |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op maandag 16 september 2013 22:34 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Absoluut, jammer dat het zo weinig volgers zijn. Als je van detectives houdt, deze is een knaller! Spannend tot het laatste moment |
||||
|
|||||
| Radeon |
Geplaatst op dinsdag 17 september 2013 07:50 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 19 juli 2007 Berichten: 157
|
Dankjewel Desiree |
||||
|
|||||
| substekel |
Geplaatst op donderdag 19 september 2013 18:46 |
|
|||
|
Geregistreerd: zaterdag 01 mei 2010 Berichten: 8
|
Désirée, top gedaan. Top vertaling. |
||||
|
|||||
| GerryB |
Geplaatst op donderdag 19 september 2013 19:51 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 18 februari 2013 Berichten: 30
|
Ook van mij, bedankt voor de vertaling. |
||||
|
|||||
| dance1983 |
Geplaatst op donderdag 19 september 2013 23:26 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 24 maart 2010 Berichten: 161
|
bedankt voor de vertalingen Desiree, vond het ook een goede miniserie. |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
