Klopt het dat de subs van S02E04 bij aflevering S02E05 horen?
En waar kan ik dan de subs van S02E04 vinden? Dat is de aflevering die begint met de guillotine.

Bedoel je soms S01E04, Deze kun je vinden Bij S01E03, in de bestands naam word het wel S01E04 genoemd.

Probleem opgelost: ik heb met m'n stomme kop de subs van S02E04 gekoppeld aan S01E04 en deze hernoemd naar S02E04.

Alles klopt nu weer, dus hier kan wel een slotje op.
Sorry voor het ongemak.