Vermist - Meisje X (Deel 2)

Seizoen: 2 - Aflevering: 10 / 20 - Eerst uitgezonden: 24 mei 2010 - Episode ID: 491731

Nick is alleen op pad met de pedofielen, maar verliest controle op de situatie. Hij kan de ontvoering niet verhinderen en belandt samen met het ontvoerde meisje in een lastig parket. Intussen zet de Cel alles op alles om Nicks fout ongedaan te maken en daarbij ontdekt de Cel pijnlijke informatie over zijn jeugd. Kunnen zijn collega's hem en het meisje nog op tijd terugvinden?