Heb ondertussen aflevering 8 tot en met 13 van seizoen 2. Nergens iets over gehoord en ook niet gezien in het uitzendschema. Heel apart, zijn ook geen engelse subs voor te vinden.
Weet iemand meer? Blijft ten slotte vermakelijke serie.

Jahoor weet wel meer, de spaanse zender axn heeft die reeks uitgezonden eerst week terug met 3 episodes 8 t/m 10 en afgelopen vrijdag of zaterdag de laatste 3 van seizoen2.
http://www.axn.es/programas/imborrable

IEdergeval perfect beeld en geluid en text inbeeld ook gewoon in engels. deze serie zou dus gewoon verder op de axn versie vertaald kunnen worden.

devil-strike wijzigde dit bericht op 09-01-2014 om 20:57, totaal 1 keer bewerkt

Dat zou voor de vertalers een hoop werk zijn zonder bronsubs, 6 afleveringen op gehoor vertalen.

Ik zou me voor kunnen stellen dat de vertalers wachten totdat CBS ze uitgezonden heeft, en ze voorzien zijn van bronsubs.

wel weer jammer dat sommige op thetvdb weer de data's neerzetten van de niet CBS versie (maar ff de serie op pauze zetten in sb dan maar)

Minix U9h - CoreElec with plexconnect

Aah dat is t dus. Iemand enig idee wanneer CBS t gaat uitzenden?

Misschien wel nooit? Heb Spaanse versie gezien en dacht even dat er wat mis was met mijn resolutie.... Carrie is verdubbeld in omvang en ziet eruit als een drachtige mammoet
Ik kan me voorstellen dat CBS bang is, dat de fans daar niet van gecharmeerd zijn...

Quote:

Desiree schreef op zaterdag 01 februari 2014 @ 14:29: Misschien wel nooit? Heb Spaanse versie gezien en dacht even dat er wat mis was met mijn resolutie.... Carrie is verdubbeld in omvang en ziet eruit als een drachtige mammoet Ik kan me voorstellen dat CBS bang is, dat de fans daar niet van gecharmeerd zijn...

Quote:

devil-strike schreef op zaterdag 01 februari 2014 @ 20:20: Quote: Desiree schreef op zaterdag 01 februari 2014 @ 14:29: Misschien wel nooit? Heb Spaanse versie gezien en dacht even dat er wat mis was met mijn resolutie.... Carrie is verdubbeld in omvang en ziet eruit als een drachtige mammoet Ik kan me voorstellen dat CBS bang is, dat de fans daar niet van gecharmeerd zijn... Dan zou ik je tv eens nakijken, want hier was het zelfde als de cbs versies namelijk in 1280x720p en niet opgerekt zoals jij beweerd.

Ze heeft inderdaad niet achteraan gestaan toen er de laatste keer wat uitgedeeld werd...

Zijn inderdaad wel wat pondjes bijgekomen.
Zwanger??

quetsbeek wijzigde dit bericht op 02-02-2014 om 11:06, totaal 1 keer bewerkt

We komen wel vooruit al is het langzaam.

yep,
lees het interview op humo.be:
http://www.humo.be/tv-tips/268938/serie-unforgettable

Precies zie bovenstaande.

Quote:

Dan zou ik je tv eens nakijken, want hier was het zelfde als de cbs versies namelijk in 1280x720p en niet opgerekt zoals jij beweerd.

Quote:

Precies zie bovenstaande.

Wat is dat met die uitzend data, ik zie nu op bierdopje voorbij komen dat aflevering zoveel van seizoen 2 word uitgezonden, ik blij kijk vervolgens in me lijst en zie tot me grote teleurstelling dat ik ze al lang gezien heb... Waar komen die rare uitzend data ineens vandaan ? Volgens mij heb ik die afleveringen al sinds januari.

Today me will live in the moment unless it's unpleasant in which case me will eat a cookie

Quote:

TunefulDJMike schreef op zaterdag 19 april 2014 @ 00:46: Wat is dat met die uitzend data, ik zie nu op bierdopje voorbij komen dat aflevering zoveel van seizoen 2 word uitgezonden, ik blij kijk vervolgens in me lijst en zie tot me grote teleurstelling dat ik ze al lang gezien heb... Waar komen die rare uitzend data ineens vandaan ? Volgens mij heb ik die afleveringen al sinds januari.