Aangezien dit een van mijn vijf favoriete boeken is, lijkt het me zeer interessant deze te gaan vertalen.
Ben met name benieuwd in hoeveel delen dit uitgezonden gaat worden.
Heb je zin om mee te doen, stuur me een pm, of via de gebruikelijke weg.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 02-04-2013 om 16:50, totaal 2 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Hoelang heb je er over gedaan om dit te typen?

Gewoon Google Mirror gebruiken

'Fight the good with the bad and the bad with the worse'

.djitla ki eoD
.rooh eeN

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

QoQ Reverse?

.neiaardmo nak ponk ed po kurd nee tem ne nevegni nak tsket ej ej raaw nednoveg etis nee beh ki ,rooh eeN

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

.nelatrev tem seccuS

ƃou ʞoo ʇǝɥ uɐʞ oz

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Quote:

S1l3nc0r schreef op maandag 01 april 2013 @ 20:43: Ben met name benieuwd in hoeveel delen dit uitgezonden gaat worden.

Ik kijk er al naar uit !

Ook ik als King fan ben erg benieuwd! De promo ziet er zeker goed uit.

Fantastisch boek, staat alvast bij de favorieten

Heb een goed gevoel bij deze serie! dit word zeker een favoriet!

Het vertaalteam is samengesteld, en zal bestaan uit Désirée, Jazzjazz, Wgm50 & mijzelf!

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ben benieuwd, succes met de vertaling

This signature is legen- wait for it... dary

Succes ermee! BTW: mini-serie?

Verkeerd forum, sorry

wgm50 wijzigde dit bericht op 17-06-2013 om 07:54, totaal 1 keer bewerkt

Alvast heel erg bedankt.

Vanavond eerste aflevering. Awesome. Ben erg benieuwd naar deze serie. Alvast heel veel succes met het vertalen, S1l3nc0r!

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

We hebben er zin in, heb het boek vorige week nog eens gelezen. (weet alleen niet of dat verstandig was.) Stay Tuned...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ik wacht wel tot het seizoen is afgelopen. Anders verpest ik het Hank verhaal als Breaking Bad weer begint...

een zeer sterke opening van deze serie...gewoonweg wow.

is het een mini serie ?

het is geen mini serie. 13 afleveringen, en de eerste smaakt al naar 13 andere

We zijn al druk bezig met de voorbereidingen...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b