Omdat ik nog geen WIP kan aangeven wilde ik laten weten dat er hard gewerkt wordt aan aflevering2 van Trauma. Binnen een paar dagen te verwachten.

Napster81 wijzigde dit bericht op 11-10-2009 om 19:02, totaal 2 keer bewerkt

Er gaat meer boven je pet dan eronder!

superrr

Geweldig

Hoi, thx to you ben ik deze serie gaan kijken, en het was een
complete verassing voor mij.
Ik wil je nog wel 1 tip geven, let op je regellengte.
Veel regels waren een stuk te lang terwijl er geen tweede
regel aanwezig was.
Verder zit je vertaling goed in elkaar, bedankt dus!

Welke vertaling heb je gebruikt?
de eerste versie of de tweede?
dan kan ik daar namelijk ook rekening mee houden.

leuk!!!

Geweldig !! Bedankt !!

perje af bedankt

Ik heb de vertaling van Crazyberke gekregen en ben nu bezig met de controle en bewerking ervan.
Ik zit nu op ongeveer 50%?

Steelcam wijzigde dit bericht op 14-10-2009 om 21:37, totaal 1 keer bewerkt

Mooi om te horen

Nou, het was een latertje gisteren, maar ik ben klaar met de controle en nabewerking.
Ik heb hem naar Crazyberke gemaild en die gaat hem er zo snel mogelijk opzetten neem ik aan!

Oke, hij staat er in twee versies op nu.
Ik heb mijn versie die ik op de 720p versie heb gesynced er op gezet en Crazyberke heeft hem voor de xvid versie er op gezet.
evt. opmerkingen zijn natuurlijk altijd welkom!

XVID = trauma.s01e02.hdtv.xvid-fqm
720p = Trauma.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU

maar dat is vast wel duidelijk.

Steelcam wijzigde dit bericht op 16-10-2009 om 14:13, totaal 2 keer bewerkt

dank je wel

ik vond afl 2 stuken minder dan de eerste afl zat een te snelle overgang in van scenes leek wel te snel in elkaar gezet hoop dat de volgende afl meer brengt anders zie ik het niet zo zitten met deze serie dat geheel terzijde thx voor de vertaling ga zo door

Nog steeds geen engelse sub van aflevering 3+4 verschenen