BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Third Watch - Falling

Seizoen: 3 - Aflevering: 16 / 60 - Eerst uitgezonden: 08 april 2002 - Episode ID: 343723

Bosco's emotional turmoil escalates when he begins to experience panic attacks and flashbacks, but continues to deny that there's anything wrong. After he has a panic attack while driving the patrol car and nearly causes a crash, Sully insists that Bosco see his friend Brian O'Malley, who's a therapist and a former cop. Bosco angrily resists O'Malley's suggestion that the panic attacks and flashbacks to the incidents with Shaquana Golden, Jared McKinley and Glen Hobart are the result of September 11th post-traumatic stress disorder, and storms out of the counseling session. His personal crisis comes to a head when he is suspended from duty for a week and ordered into mandatory counseling for punching a suspect already in custody. Shaken, he visits Faith at home and finally breaks down, relating the horror of watching people fall to their deaths from the Towers, unable to help them, ashamed that his fear left him frozen and unable to go back and help anyone else for several hours. Carlo