The Thin Blue Line - Night Shift

Seizoen: 1 - Aflevering: 5 / 5 - Eerst uitgezonden: 11 december 1995 - Episode ID: 331565

Pestered by his ex-wife, Fowler reluctantly agrees to let his son Bill stay with him and Dawkins for a fortnight. When Dawkins overhears Bill making love to his girlfriend in the bedroom, she becomes envious and attempts to talk Fowler into going to see a sex therapist. Guest appearance by Sheila Gish.