BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The O.C. - The Journey

Seizoen: 3 - Aflevering: 17 / 68 - Eerst uitgezonden: 16 maart 2006 - Episode ID: 318216

Ryan wordt 18 jaar en ten huize Cohen zijn ze van plan dat te vieren, ondanks het feit dat hij niet zo tuk is op feestjes. Bovendien vindt hij zijn breuk met Marissa nog te recent om aan feesten te denken. Kirsten belooft hem het bescheiden te houden en bijgevolg gaat hij akkoord. Wat ze niet zegt, is dat ze van plan is om Ryans moeder uit te nodigen. Maar Sandy ontdekt dat zij zich in een gevangenis in New Mexico bevindt. Ondertussen vraagt Ryan zich af of hij Marissa al dan niet wil uitnodigen voor zijn verjaardagsfeest.