BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The O.C. - The O.Sea

Seizoen: 2 - Aflevering: 23 / 50 - Eerst uitgezonden: 12 mei 2005 - Episode ID: 318196

Seth maakt zich zorgen over de toekomst van zijn relatie met Summer. In het holst van de nacht maakt hij Ryan wakker en licht hij hem in over zijn plan om Summer terug te winnen door haar een onvergetelijk schoolbal te bezorgen. Ryan maakt zich op zijn beurt zorgen over de bizarre relatie die Marissa en zijn broer Trey lijken te hebben. Hun nachtelijk gesprek wordt echter onderbroken door een alarmerend telefoontje van Sandy met de mededeling dat Kirsten betrokken was in een ernstig verkeersongeval. Zij bleek bovendien onder invloed van alcohol toen ze achter het stuur zat. Sandy wil dat ze zich in een ontwenningskliniek laat opnemen, maar Kirsten wimpelt dat voorstel af. Caleb maakt zich eveneens zorgen over de gezondheid van zijn dochter. Het komt dan ook tot een bijzonder harde woordenwisseling tussen hen. Julie vreest dat haar scheiding van Caleb haar financieel in de problemen zal brengen en probeert het ondertekenen van de documenten op de lange baan te schuiven. Zack en Seth komen voor het grootste dilemma uit hun leven te staan : één van hen mag naar een meeting met George Lucas, de andere mag met Summer naar het schoolbal. Ze moeten zelf beslissen wie wat voor zijn rekening neemt en dat dreigt een huizenhoog probleem te worden…